今日偕主行-第109章
四月十七日 当天所需要的力量
今日偕主行-第109章
Strength for the Day, April 17
今日偕主行-第109章
“你的日子如何,你的力量也必如何。……永生的上帝是你的居所;祂永久的膀臂在你以下”(申33:25,27)。
今日偕主行-第109章
As thy days, so shall thy strength be.... The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms. Deuteronomy 33:25-27. {TDG 116.1}
今日偕主行-第109章
我十分地感谢我在天上的父,祂天天赐福给我。大约一个星期以前,我因为努力从事写作,感觉已经精疲力尽了。我的心绪不宁,而且感到非常的沮丧。我几乎就此放弃了再觉得安舒的希望。但是有一天晚上,我极其恳切地向上帝祷告,求祂那强固的医治之能要加在我的身上,好使我可以写作一些应该出版的东西。后来我睡着了。夜里我好像是在向着不同的会众演讲,论到圣灵的医治复苏之能。到两点半钟,我醒了。我的头不痛了,有上帝圣灵的抚慰之能落在我的身上。我就在自己的房间里走来走去,赞美上帝。然后我拿起笔来,觉得心情开朗,可以像以前一样地从事写作了。自从得到这次经验以后,我已经写作不少的文稿了。我们的救主乃是世界上医术最高明的医师。为了祂这次所赐给我的显著福惠,我不得不赞美祂。{TDG 116.1}
今日偕主行-第109章
I am so thankful to my heavenly Father for His daily blessings to me. About a week ago, I felt completely worn out with the effort I had put forth in writing. My mind would not work, and I felt much depressed. I had almost given up hope of ever feeling rested again. But one night I prayed to God most earnestly for His strengthening, healing power to rest upon me, that I might be able to write out some things that ought to be published. I then went to sleep. In the night season I seemed to be speaking to different congregations, in regard to the healing, quickening power of the Holy Spirit. At half-past two I awoke. My headache was gone, and the soothing influence of the Spirit of God rested upon me. I walked the floor of my room, and praised God. I then took my pen in hand, and found that my mind was clear, and that I could write as well as ever. Since this experience, I have written a great deal. Our Saviour is the most skillful physician in the world. I praise Him for the marked blessing that He bestowed upon me at this time. {TDG 116.2}
今日偕主行-第109章
真正的宗教乃是时常以尊荣上帝为目的的宗教。我们要存着圣洁的敬畏之心尊崇我们的天父。祂对祂用宝血所买产业的要求,乃是乐意的顺从。我们既然感悟到祂的大爱,我们的心就必受着感恩之念的激励,决定要乐意侍奉祂,并且要坚定地确切地完全信赖祂。{TDG 116.2}
今日偕主行-第109章
True religion is a religion that keeps constantly in view the honor and glory of God. We are to regard our heavenly Father with holy fear and reverence. He requires of His blood-bought heritage a cheerful obedience. As we realize His great love, our hearts will be inspired with gratitude, we shall serve Him with cheerfulness, and firmly, confidently put our trust wholly in Him. {TDG 116.3}
今日偕主行-第109章
我渴望在我的终生服务上、表达基督的喜乐。我渴望要受祂圣灵的灌注,好使我也可以成为他人的祝福。我们有这样的应许说:“我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得福乐,又要与他们立永远的约,必随着他们施恩,并不离开他们,且使他们有敬畏我的心,不离开我”(耶32:39,40)。{TDG 116.3}
今日偕主行-第109章
I long to express in my life service the joy of Christ. I long to be imbued with His Spirit, that I may be a blessing to others. We have the promise, “I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me” (Jeremiah 32:39, 40). {TDG 116.4}
今日偕主行-第109章
上帝“谋事有大略,行事有大能,注目观看世人一切的举动,为要照各人所行的和他做事的结果报应他”(耶32:19)。(《信函》1904年139号,4月17日,致伊利诺斯区会执委会的一位平信徒罗伯特.维克里) {TDG 116.4}
今日偕主行-第109章
God is “great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings” (verse 19).—Letter 139, April 17, 1904, to Robert Vickery, a layman on the Illinois Conference Committee. {TDG 116.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!