今日偕主行-第119章
四月二十七日 证实我们的信息
今日偕主行-第119章
Vindication of Our Message, April 27
今日偕主行-第119章
“圣灵明说:‘在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒,这等人的良心如同被热铁烙惯了一般’”(提前4:1,2)。
今日偕主行-第119章
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron. 1 Timothy 4:1, 2. {TDG 126.1}
今日偕主行-第119章
我蒙指示知道主藉着祂无限的大能,已经保全了祂使者的右手达半个世纪之久,为的是要照祂所吩咐我的将真理写了出来,在各种期刊和书籍中发表。为什么呢?──因为如果不这样写了出来,一旦我们信仰的先驱们去世了,就必有许多初信的人,有时会把那些含有错误观点和危险的谬论,当作真理的信息而予以接受。有时人们所教导的“特别的光”,实际上倒是似是而非的谬说,正好像那些撒播在麦子里的稗子,一定会发芽生长,造成恶毒的收获来。而且这一类的错谬,直到这世界历史结束的时候,都必会有人感兴趣并相信的。{TDG 126.1}
今日偕主行-第119章
I am instructed that the Lord, by His infinite power, has preserved the right hand of His messenger for more than half a century, in order that the truth may be written out as He bids me write it for publication, in periodicals and books, Why?—Because if it were not thus written out, when the pioneers in the faith shall die, there would be many, new in the faith, who would sometimes accept as messages of truth teachings that contain erroneous sentiments and dangerous fallacies. Sometimes that which men teach as “special light” is in reality specious error, which, as tares sown among the wheat, will spring up and produce a baleful harvest. And errors of this sort will be entertained by some until the close of this earth’s history. {TDG 126.2}
今日偕主行-第119章
有些人接受了错误的理论,设法通过引述我关于真理的论述,断章取义,牵强附会,以确立这些理论。异端的种子就这样萌芽并迅速成长成为强壮的作物,混在真理的宝贵作物中间。人们竭力以此来证明伪作物的正确性。{TDG 126.2}
今日偕主行-第119章
There are some who, upon accepting erroneous theories, strive to establish them by collecting from my writings statements of truth, which they use, separated from their proper connection and perverted by association with error. Thus seeds of heresy, springing up and growing rapidly into strong plants, are surrounded by many precious plants of truth, and in this way a mighty effort is made to vindicate the genuineness of the spurious plants. {TDG 126.3}
今日偕主行-第119章
《活殿》(这是一本由凯洛格医师出版的论述泛神主义观点的书。)所教导的异端邪说正是这样。这本书里面的狡黠谬论,也是用许多美妙的真理环绕包庇着。……撒但诱惑人的谬论,暗中破坏了人对于那建立在圣经确据上真理柱石的信任。真理原是受着一句简明坦白的“耶和华如此说”所支持的。可是为了要证实谬论,人往往将错误穿插在内,断章取义,而加以妄用;倘若可行,连选民也都迷惑了。……{TDG 126.3}
今日偕主行-第119章
So it was with the heresies taught in Living Temple.* The subtle errors in this book were surrounded by many beautiful truths.... The seductive fallacies of Satan undermined confidence in the true pillars of the faith, which are grounded on Bible evidence. Truth is sustained by a plain “Thus saith the Lord.” But there has been a weaving in of error, and the use of scriptures out of their natural connection, in order to substantiate fallacies, which would deceive, if possible, the very elect.... {TDG 126.4}
今日偕主行-第119章
不要让日子溜过,良机错失,不去尽心、尽意、尽性地寻求主。如果我们不以爱真理的心来领受真理,就会看见并相信撒但在末日所施行的奇迹。(《信函》1906年136号,4月27日,致巴特勒、丹尼尔斯和欧文弟兄){TDG 126.4}
今日偕主行-第119章
Let not the days pass by and precious opportunities be lost of seeking the Lord with all the heart and mind and soul. If we accept not the truth in the love of it, we may be among the number who will see the miracles wrought by Satan in these last days, and believe them.—Letter 136, April 27, 1906, to Brethren Butler, Daniells, and Irwin. {TDG 126.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!