今日偕主行-第124章
五月二日 靠基督获得成功
今日偕主行-第124章
Achieving Through Christ, May 2
今日偕主行-第124章
“如今我把你们交托上帝和祂恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业”(徒20:32)。
今日偕主行-第124章
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. Acts 20:32. {TDG 131.1}
今日偕主行-第124章
有关主道路的知识正在增长着,且会继续不断地增长。异端邪说和迷信正给世界披上背叛与违命的麻衣。各类的文学作品和低级虚构的小说,就像秋天的落叶一样流行,成千上万人的心思既已这样热衷于无宗教信仰的无价值垃圾上,就毫无余地留给可靠的读物了。上帝的圣言和一切足以从堕落中提拔人向上的读物,都被置之不顾了。{TDG 131.1}
今日偕主行-第124章
The knowledge of the way of the Lord is increasing, and will continue to increase. Heresy and superstition are clothing the world in the sackcloth garments of rebellion and transgression. Literature and cheap fiction of every order is circulated like the leaves of autumn, and the minds of thousands are so taken up with irreligious, cheap trash that there is no place in the mind for solid reading. The Word of God and all that would elevate man from his degradation is passed by with indifference. {TDG 131.2}
今日偕主行-第124章
可是上帝的圣言却包含着真理,同时,那一切支持上帝现代真理的人,正是在为现今和永恒工作着。凡是将上帝的圣言存记在心中的人,无疑地是立身在上帝和天界的那一边。他们必定心连心,手牵手地坚持维护圣善与纯洁,那是经受得起历代以来的试验的。至于那般以言论、著作、与声音,并用压迫那和真理有联系之人的手段,来支持谬论的人,却是列身在另一方面,跟那背道的魁首和作他爪牙的恶人混在一起。圣经说这些人“必越久越恶,他欺哄人,也被人欺哄。”世人不论是在这两方面的哪一边,都要辛劳直到末日。{TDG 131.2}
今日偕主行-第124章
But the Word of God contains the truth, and all those who support the truth of God for this time are doing their work for time and for eternity. Those who bring the Word of God into mind and heart are distinctly taking their stand on the side of God and the universe of heaven. They will stand heart to heart and hand to hand in defense of the holy and the pure, that which will stand the test of ages. Those who support error by word and pen and voice, and by the oppression of those who are linked with the truth, are ranged upon the other side, with the first great apostate and the evil men who are his agents. The Word declares of these that they shall “wax worse and worse, deceiving and being deceived.” And on one of these two sides, men will labor to the end. {TDG 131.3}
今日偕主行-第124章
我们所有一切的能力,全都是属于上帝的。无论是凭着创造或凭着救赎,也都是祂的。上帝已经把祂所衡量的能力赐给每一个人,祂也期望各人都把它使用在真理这方面。那就是要这样照耀出来。基督徒要一心一意地站在主这一边。“如今常存的有信,有望,有爱这三样。”信,透过令人沮丧的艰难,看到并把握住那看不见的,就是全能的主,因此它决不致受到挫折阻碍。信、望、爱原是姊妹,它们的作为全然地融洽和合,在世界的道德黑暗中发光照耀。儿童和青少年应当加以教导,无知的人需要加以耐心的努力,教他们明白什么是真理。这是要例上加例去传授的。(《文稿》1897年46号,5月2日, “袮的言语一解开,就发出亮光” ){TDG 131.3}
今日偕主行-第124章
All our powers belong to God. They are His by creation, and by redemption. God has given to every one His measure of power, and He expects each to put it forth on the side of truth. Thus it is to shine forth. The Christian is to stand with undivided interest on the Lord’s side. “Now abideth faith, hope, love.” Faith looks through discouraging difficulties, and lays hold of the unseen, even Omnipotence, therefore it cannot be baffled. Faith, hope, and love are sisters, and their works blend perfectly to shine amid the moral darkness of the world. The children and the youth are to be instructed, the ignorant are to be taught by patient effort to know what is truth. It is to be given them line upon line.—Manuscript 46, May 2, 1897, “The Entrance of Thy Word Giveth Light.” {TDG 131.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!