今日偕主行-第154章
六月一日 真正的基督徒
今日偕主行-第154章
The Real Christian, June 1
今日偕主行-第154章
“人在最小的事上忠心，在大事上也忠心;在最小的事上不义，在大事上也不义”（路16:10）。
今日偕主行-第154章
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Luke 16:10. {TDG 161.1}
今日偕主行-第154章
真正的基督徒就是基督的仆人。他替基督所做的工作必须做得尽善尽美。任何事情都决不可掺进来使他从工作上分心。其它的事虽然可能加以适当的注意，却仍要列为次要，可是为基督服务就需要整个的人全心、全意、全性、全力。祂必不悦纳分散的心。祂期望我们竭尽一己所能的。同时凡为祂而忠实去做的事，也没有一件在祂眼中算是无足轻重的。……{TDG 161.1}
今日偕主行-第154章
The real Christian is a servant of Christ. His work for Christ must be thoroughly well done. Nothing must come in to divert his mind from his work. Other matters can have proper attention, and yet be held subordinate, but Christ’s service requires the whole man—the heart, the mind, the soul, the strength. He will not accept a divided heart. He expects us to do our best. And nothing faithfully done for Him is insignificant in His sight.... {TDG 161.2}
今日偕主行-第154章
每一个人都奉命要做上帝所指定给他的工作。我们应当甘心乐意作微小的服务，利用小小的机会，做那总必须有人要去把它作成的事。即或仅有这样的机会，我们仍然要忠心地去做。那不愿去做近在手边的工作，可能嫌它卑微低下，以致荒废时日岁月的人，将来必定要为他所浪费的光阴向上帝交账。如果他觉得因为得不到所希望的工资，倒不如不做事还算好受，那么他就该停下来想想：那一天，那个日子，乃是属于主的。他既是主的仆人；就不该浪费祂的时间。他应该这样想：“我要用这个时间去做点什么事，把我所赚得的钱全部捐出推进上帝的圣工。我决不要被认为是一个什么事都不做的人。”{TDG 161.2}
今日偕主行-第154章
Every man is required to do the work assigned him of God. We should be willing to render small services, doing the things that are to be done, which someone must do, improving the little opportunities. If these are the only opportunities, we should still work faithfully. He who wastes hours, days, and weeks, because he is unwilling to do the work at hand, humble though it may be, will be called to render an account to God for his misspent time. If he feels that he can afford to do nothing, because he cannot obtain the desired wages, let him stop and think that that day, that one day, is the Lord’s. He is the Lord’s servant. He is not to waste His time. Let him think, I will spend that time in doing something, and will give all I earn to advance the work of God. I will not be counted a do-nothing. {TDG 161.3}
今日偕主行-第154章
一个人既然以爱上帝为至上、又爱邻舍如同自己，他就不会问自己所能做的，究竟有多少收获。他必定去做那工作，接受所提供的工资。他决不会因为那不能算是自己所认为应得的高额工资就拒绝一件工作，以致留下这个恶例。{TDG 161.3}
今日偕主行-第154章
When a man loves God supremely, and his neighbor as himself, he will not stop to inquire whether that which he can do is bringing in much or little. He will do the work, and accept the wages offered. He will not set the example of refusing a job because he cannot count upon as large wages as he thinks he should have. {TDG 161.4}
今日偕主行-第154章
主凭着一个人对待他同胞的原则，来判断他的品格。如果他在普通交易的原则上有缺点，那么他在为上帝所作属灵的服务上，也必有同样的情形。这样的原则要交织在整个的宗教生活之中。你如果为人太过自尊，不甘为了低微的工资去工作，那么就来为主工作吧；把你所赚的钱送入主的府库。为了爱惜你的生命向上帝奉献感恩的捐款。可是决不要作一个闲懒的人。（《文稿》1896年第20号，6月2日）{TDG 161.4}
今日偕主行-第154章
The Lord judges a man’s character by the principles on which he acts in dealing with his fellow men. If in common business transactions his principles are defective, the same will be brought into his spiritual service for God. The threads are woven into his whole religious life. If you have too much dignity to work for yourself for small wages, then work for the Master; give the proceeds into the Lord’s treasury. Make an offering of gratitude to God for sparing your life. But do not on any account be idle.—Manuscript 20, June 1, 1896,. {TDG 161.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
