今日偕主行-第212章
七月二十九日 上帝给父母们的应许
今日偕主行-第212章
God’s Promise to Parents, July 29
今日偕主行-第212章
“我们的儿子，从幼年好像树栽子长大；我们的女儿，如同殿角石，是按建宫的样式凿成的”（诗144:12）。
今日偕主行-第212章
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace. Psalm 144:12. {TDG 219.1}
今日偕主行-第212章
我们如同从世界的采石场里凿出来的粗糙石块，经过真理的琢磨安置在上帝的工场里。凡真正相信基督为个人救主的人，必发现真理为他成就一种明确的工作。他的信心是有功效的信心，是生发仁爱并且洁净心灵的信心。主耶稣已经为我们付了赎金；祂已经舍了祂自己的生命，为要使凡相信祂的人不致灭亡，反得永生。凡凭着信心领受真理的人必见证他们信心的品质。他们会不断改进，仰望为我们信心创始成终的耶稣。我们无法创造自己的信心，但我们却能与基督合作，以促进信心的增长与胜利。……{TDG 219.1}
今日偕主行-第212章
We have been taken as rough stones out of the quarry of the world by the cleaver of truth and placed in the workshop of God. He who has genuine faith in Christ as his personal Saviour, will find that the truth accomplishes a definite work for him. His faith is working faith, and faith works by love, and purifies the soul. The Lord Jesus has paid the ransom money for us; He has given His own life in order that those who believe on Him should not perish, but have everlasting life. Those who receive the truth by faith will bear testimony to the quality of the faith they exercise. They will continually make improvements, looking unto Jesus who is the Author and Finisher of our faith. We cannot create our faith; but we can be colaborers with Christ in promoting the growth and triumph of faith.... {TDG 219.2}
今日偕主行-第212章
基督在人心里的工作，并不会破坏人的能力。基督指导、加强、提高和洁净心灵的机能。我们藉赖个人亲自与祂相识，获得资格向世人彰显祂的品德。约翰说：“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”（约1:12）。“从祂丰满（的恩典.）里，我们都领受了，而且恩上加恩”（约1:16）。{TDG 219.2}
今日偕主行-第212章
The work of Christ in the heart does not destroy man’s powers. Christ directs, strengthens, ennobles, and sanctifies the faculties of the soul. It is through personal acquaintance with Him that we become qualified to represent His character to the world. John says, “As many as receive him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:12). And again, “Of his fulness have all we received, and grace for grace” (verse 16). {TDG 219.3}
今日偕主行-第212章
要在家庭的范围内把基督表现出来。父母们负有重要的责任，因为他们要对给予儿女的教训负责。他们要温和地对儿女说话，耐心地对待他们。要警醒祷告，求主陶冶塑造儿女们的心。但是在求上帝陶冶塑造儿女们品格的时候，父母们也要尽自己的本份，在他们的儿女面前作那神圣榜样的活代表。父母们：上帝不会接纳你们手中随便做出来的工作。你们的儿女是上帝的产业。天上的使者正在注视着，要看看父母和儿女怎样与上帝合作，按神圣的楷模建造品格。（《文稿》1894年32号，7月29日， “在塞文希尔的聚会”） {TDG 219.3}
今日偕主行-第212章
Christ is to be represented in the home circle. Fathers and mothers bear a weighty responsibility; for they will be held accountable for giving correct lessons to their children. They are to speak kindly to them, to be patient with them, to watch unto prayer, praying the Lord to mold and fashion the hearts of the children. But while asking God to mold and fashion the characters of the children, let mothers and fathers act their part, presenting to their offspring a living representation of the divine Pattern. God will not accept haphazard work at your hands. Your children are God’s heritage, and heavenly angels are watching to see that both parents and children are colaborers with God in building up character after the divine model.—Manuscript 32, July 29, 1894, “Meeting at Seven Hills.” {TDG 219.4}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
