今日偕主行-第268章
九月二十三日 祂时常与我同在
今日偕主行-第268章
He Is Always With Me, September 23
今日偕主行-第268章
“我若没有在他们中间行过别人未曾行的事,他们就没有罪;但如今连我与我的父,他们也看见也恨恶了”(约15:24)。
今日偕主行-第268章
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 15:24. {TDG 275.1}
今日偕主行-第268章
基督所行的一切神迹,都是为了要赐福给那般被这些犹太领袖们所忽略、轻视、和拒绝帮助的人。祂也备受(一般民众的)爱戴,因为祂乃是“恢复者”,是大医师。祂所有的美德都是自天而来的光。祂在所作的每一件善事上,都力求引导他们接受祂作他们个人的救主。祂的生平是愉快芬芳的,是叫人活的馨香之气。祂将阳光带进人的心中和家中。他们带着悲哀到祂那里来,却带着歌唱赞美和欢喜快乐离开祂那里。祂将自己赏赐给他们,以便他们可以在自己的心里供给祂一个住处。{TDG 275.1}
今日偕主行-第268章
All Christ’s miracles were wrought to bless those whom these leading Jews neglected and despised, and refused to help. And He was beloved [by the common people] because He was the Restorer, the Great Physician. All His graces were light from heaven. In every good work He sought to lead them to accept Him as their personal Saviour. His life was fragrant, a savor of life unto life. He brought sunshine into the heart and home. They came to Him mourning, and left Him with songs of praise and glad rejoicing. He offered Himself to them that they might give Him a home in their hearts. {TDG 275.2}
今日偕主行-第268章
可是犹太人的领袖仍然不愿接纳祂。他们虽然自称遵守律法,但在行为上却拒绝了祂。他们有眼睛却看不见,因为他们的心地刚硬以致愚昧无知。他们心地的不纯洁、他们污秽的生活习惯、他们的自私自利、他们的忌恨、他们的嫉妒、他们的恶意猜度、他们的违法──虽然他们自称遵守上帝的律法,都证明了他们品格上的缺失。凭着所结的果子就可以看出树来。基督已经揭露了他们真正的品质。基督说,他们“将人的吩咐当做道理教导人”(可7:7)。祂还说:“你们不明白圣经,也不晓得上帝的大能”(可12:24)。{TDG 275.2}
今日偕主行-第268章
And yet they [the Jewish leaders] would not receive Him. While they claimed to keep the law, they denied it by their works. Having eyes they saw not, because of the ignorance that was in them through the hardness of their hearts. The impurity of their hearts, the defiling practices of their lives, their selfishness, their envy, their jealousy, their evil surmising, their transgression of the law of God, while they claimed to keep it, bore continual testimony as to their character. By the fruit the tree was known. Christ laid bare their true character. He declared that they were “teaching for doctrines the commandments of men” (Mark 7:7). Again He says, “Ye know not the scriptures, neither the power of God” (chap. 12:24). {TDG 275.3}
今日偕主行-第268章
“清心的人有福了!因为他们必得见上帝”(太5:8)。他们要怎样得见上帝呢?──就是按照以诺看见祂的方式。他们原来有权可以和上帝同行共话。以诺因着信在上帝面前生活了三百年,他因着信看见了耶稣的真道。他得蒙祂特别的恩宠。祭司和官长们所需要的,正是以诺所得到的这种经验。他们需要一种不断有上帝同在的感觉。主所渴望要赐给蒙上帝恩选子民的,该是多么丰富的恩典啊!这情形可以用邀请参赴那为他们预备的筵席来代表,“各样都齐备,请你们来赴席”(太22:4)。(《文稿》1897年96号,9月23日, “犹太人拒绝基督” ){TDG 275.3}
今日偕主行-第268章
“Blessed are the pure in heart: for they shall see God” (Matthew 5:8). How would they see God?—in the way that Enoch saw Him. They had the privilege of walking and talking with God. By faith Enoch lived in the presence of God three hundred years. By faith he saw the faith of Jesus. He was taken into special favor with Him. The priests and rulers needed just such an experience as Enoch had. They needed a continual sense of the presence of God. O what riches of grace the Lord longed to bestow upon the favored people of God. It is represented in the call to the supper prepared for them, “All things are ready: come” (chap. 22:4).—Manuscript 96, September 23, 1897, “The Jew’s Rejection of Christ.” {TDG 275.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!