今日偕主行-第275章
九月三十日 有一番大工要作
今日偕主行-第275章
A Great Work to Be Done, September 30
今日偕主行-第275章
“若吹无定的号声,谁能预备打仗呢?你们也是如此,舌头若不说容易明白的话,怎能知道所说的是什么呢?这就是向空说话了”(林前14:8,9)。
今日偕主行-第275章
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. 1 Corinthians 14:8, 9. {TDG 282.1}
今日偕主行-第275章
许多人一直等待听见信息之明确的声音,以应付紧急情况。主在各地都有诚实的人处在犹豫不决之中。……要用成圣的能力传扬信息。主已经说了话。上帝呼唤成圣的心和口。警告的信息应当传到大城市、小镇和村庄。上帝所宣召的子民应当热心工作,分发我们的书刊,传播亮光。我们书刊的文章不应以虚构的方式宣扬真理,因为这将削弱传给世人最严肃真理的影响力。其中应包含明确的“耶和华如此说。”要重申信息,要给出圣经的理由,不要以虚构的方式,而要以圣经的方式。很多人正在等待真宗教的证据。{TDG 282.1}
今日偕主行-第275章
There are many who have been waiting to hear the “certain sound” of the message that would meet the emergency. All over our land the Lord has honest souls, who are standing in uncertainty.... The message is to be proclaimed with sanctified ability. The word of the Lord has been spoken. God calls for sanctified hearts and lips. The messages of warning are to be given in the large cities, and also in the towns and villages. The men of God’s appointment are to be zealously at work, disposing of our books, and disseminating light. The articles in our papers are not to present the truth in the style of a romance, for this weakens the impression that should be made by the most solemn truth ever committed to mortals. They are to contain a plain, “Thus saith the Lord.” The message must be repeated, and Bible reasons given, not in the style of a romance, but in the style of the Bible. There are many who are watching for the evidence of true religion. {TDG 282.2}
今日偕主行-第275章
主宣布说:“要用严肃警告的话语把这信息传开。在你所作的计划中,不可掺入什么阻碍清楚讲述这信息的事物。要重述这信息。各城市的罪恶仍在增长中。只因我的子民没有敞开心怀,感悟到自己的责任,以致仇敌在人身上,具有极大的影响力。要告诉我的子民继续从事他们的工作,把这信息传开。他们要本着真敬虔的诚朴来传讲和工作。同时我的灵也必使人心受到感动。但愿警告的真调子要发出来。如果你们因真理而成圣了,我的天使就要行在你们的前面。”{TDG 282.2}
今日偕主行-第275章
The Lord declares, “The message is to go forth in words of solemn warning. Nothing that will hinder the clear presentation of the message is to be introduced into your plans. Repeat the message. The wickedness in the cities is increasing. The adversary has great influence over men, because My people did not open their hearts to realize their responsibility. Tell My people to take up their work and proclaim the message. They are to speak and work in the simplicity of true godliness, and My Spirit will make the impression on hearts. Let the true note of warning be sounded. My angel shall go before you, if you will be sanctified through the truth.” {TDG 282.3}
今日偕主行-第275章
有一番伟大的工作要做。真理要以清晰的音调宣布。我们要因圣灵的成圣功能而从事工作,谦卑地行在上帝的面前。我们必须派遣传信人,往所有尚未工作的各地去,同时主就必要感动人心。第一和第二位天使的信息既凭圣灵的能力传出去了,那班传讲这些信息的人既已存心谦卑的工作为人,也都大大地蒙受福惠。但愿我们大家都要醒悟起来,大有能力的推进这应当做成的工作。(《信函》1910年88号,致总会会长A. G. 丹尼尔斯,1910年9月30日) {TDG 282.3}
今日偕主行-第275章
A great work is to be done. The truth is to be proclaimed with clear enunciation. We are to work in the sanctification of the Holy Spirit, walking humbly before God. We must send messengers throughout all the unworked fields, and the Lord will impress hearts. The first and second angels’ messages went with the power of the Spirit, and those who in their proclamation walked and worked in humility were greatly blessed. Let us all wake up, and with great energy take hold of the work to be done.—Letter 88, September 30, 1910, to Elder A. G. Daniells, president of the General Conference. {TDG 282.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!