今日偕主行-第4章
一月三日 与天国相邻
今日偕主行-第4章
Next Door to Heaven, January 3
今日偕主行-第4章
“因为无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间”(太18:20)。
今日偕主行-第4章
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.Matthew 18:20.{TDG 11.1}[1]
今日偕主行-第4章
要为生灵工作、警醒和祷告,好像那将来交账的人。今年要试用主为解决罪恶所开的药方。要让每一个人做上帝要他去做的事,仰望耶稣,祂是每一个人的主人。……{TDG 11.1}
今日偕主行-第4章
Work, and watch, and pray for souls as they that must give an account. This year, try the Lord’s prescribed remedy for evil. Let every man do that which the Lord requires him to do, looking unto Jesus, who is the owner of every soul....{TDG 11.2}[2]
今日偕主行-第4章
每天傍晚或清早都要有小群的人聚在一起,亲自研究圣经。他们要有祷告的时辰,以便从圣灵得着力量和启发,成为圣洁。……{TDG 11.2}
今日偕主行-第4章
Let small companies assemble together in the evening or early morning to study the Bible for themselves. Let them have a season of prayer that they may be strengthened and enlightened and sanctified by the Holy Spirit....{TDG 11.3}[3]
今日偕主行-第4章
你们要是这么做,就会有大福气临到你们,这福气来自终生献身服务的那一位,祂用自己的生命救赎了你们。你必须拥有圣灵的能力,否则你就无法成为得胜者。你在这些寻求上帝赐福的宝贵时间里,既然得与同工们有了仁爱的相识,就应当作出怎样的见证来啊。各人都当用简单的话语讲述自己的经验。……{TDG 11.3}
今日偕主行-第4章
If you will do this, a great blessing will come to you from the One who gave His whole life to service, the One who redeemed you by His own life. You must have the power of the Holy Spirit, else you cannot be an overcomer. What testimonies you should bear of the loving acquaintance you have made with your fellow workers in these precious seasons when seeking the blessing of God. Let each tell his experience in simple words....{TDG 11.4}[4]
今日偕主行-第4章
每一个信徒的工作都是积极进取的。这是一种每天的争战。基督……说:“你们是我的见证”(赛43:10)。要思想这事,谈论它,践行它。天国就在隔壁。要将朝天的门打开,将朝地的门关上。……你愿意听见祂的声音并向耶稣敞开心门吗?你愿意爱那为你舍命的主吗?{TDG 11.4}
今日偕主行-第4章
The work of every believer is aggressive. It is a daily warfare. Christ is saying ... “Ye are my witnesses” (Isaiah 43:10). Think it; speak it; act it. Heaven is just next door. Open the door heavenward and close the door earthward.... Will you hear His voice and open the door of the heart to Jesus? Will you love Him who gave His life for you{TDG 11.5}[5]
今日偕主行-第4章
小群小群的人应当聚集在一起研究圣经。你们这样做不会有任何损失,反而会大有收获。上帝的使者要参加你们的聚会;当你们享用生命之粮的时候,必得到属灵的筋腱和肌肉。你们就好像在吃生命树的叶子一般。惟有这样,你们才能保持自己的正直。忠于耶稣基督必确保最宝贵的赏赐。惟愿每一个人都努力争取永恒的生命,在言语和精神上承认基督。祂保证说必在祂的天父面前高兴、热诚、快乐地承认你和我。难道这还不值得努力吗?要看看你自己怎样行才能忠于原则,在你生活的各方面保持清白无瑕;这样你就必得见祂的荣耀。(《信函》1900年第2号,1月3日,致西斯利弟兄夫妇){TDG 11.5}
今日偕主行-第4章
Let little companies meet together to study the Scriptures. You will lose nothing by this, but will gain much. Angels of God will be in your gathering, and as you feed upon the Bread of Life, you will receive spiritual sinew and muscle. You will be feeding, as it were, upon the leaves of the tree of life. By this means only can you maintain your integrity. Fidelity to Jesus Christ will ensure a most precious reward. Let each soul strive for eternal life, acknowledging Christ in word and spirit. He has pledged His word that He will acknowledge you and me, gladly, heartily, joyously, before His heavenly Father. Is not this worth striving for? See what you can do personally to be true to principle, to maintain uncorruptness in every phase of your life; and you will behold His glory.—Letter 2, January 3, 1900, to Brother and Sister Sisley.{TDG 11.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!