开朗的宗教-第145章
5月24日 与人同乐
开朗的宗教-第145章
Enters Into the Joy of Others, May 24
开朗的宗教-第145章
“‘我这个儿子是死而复活，失而又得的。’他们就快乐起来”（路15:24）。[1]
开朗的宗教-第145章
This my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.Luke 15:24.{RRe 146.1}[1]
开朗的宗教-第145章
浪子在年幼无知的时候，总以为父亲严厉苛刻的。现在他对父亲的看法完全变了。那些受撒但欺骗的人，也以为上帝是严厉刻薄的。……律法在他们看来，是对人类自由的限制，是他们所乐于摆脱的重担。但是人的眼睛如果因基督的爱而开启，就会看见上帝是满有怜悯的。祂并不像一个暴虐残忍的君王，却像一个渴望怀抱悔改浪子的父亲。罪人可以和诗人同说：“父亲怎样怜悯他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏祂的人”（诗103：17）。（COL204）[2]
开朗的宗教-第145章
In his restless youth the prodigal looked upon his father as stern and severe. How different his conception of him now! So those who are deceived by Satan look upon God as hard and exacting.... His law they regard as a restriction upon men’s happiness, a burdensome yoke from which they are glad to escape. But he whose eyes have been opened by the love of Christ will behold God as full of compassion. He does not appear as a tyrannical, relentless being, but as a father longing to embrace his repenting son. The sinner will exclaim with the psalmist, “Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear Him.”—Christ’s Object Lessons, 204.{RRe 146.2}[2]
开朗的宗教-第145章
祂能够察觉人心中寻求祂的最初愿望。人所献上的每一句祈祷，不论多么含糊其辞，人所流出的每一滴眼泪，不论多么隐秘，人所怀寻求上帝的真诚愿望，不论多么微弱，圣灵都会来接应。即使是在祈祷尚未出口，心中的渴望还没有说出来之前，基督的恩典就要来接应那正在人心中运行的恩典。[3]
开朗的宗教-第145章
The very first reaching out of the heart after God is known to Him. Never a prayer is offered, however faltering, never a tear is shed, however secret, never a sincere desire after God is cherished, however feeble, but the Spirit of God goes forth to meet it. Even before the prayer is uttered, or the yearning of the heart made known, grace from Christ goes forth to meet the grace that is working upon the human soul.—Christ’s Object Lessons, 206.{RRe 146.3}[3]
开朗的宗教-第145章
起来到你父亲那里去吧。祂会远远地前来迎接你。（COL206）[4]
开朗的宗教-第145章
Arise and go to your Father. He will meet you a great way off.—Christ’s Object Lessons, 206.{RRe 146.4}[4]
开朗的宗教-第145章
祂要把你带入宴厅，以爱为旗在你上方（歌2：4）。（COL206）[5]
开朗的宗教-第145章
He will bring you into His banqueting house, and His banner over you shall be love.—Christ’s Object Lessons, 206.{RRe 146.5}[5]
开朗的宗教-第145章
天和地要同声歌唱天父欢乐的诗歌：“因为我这个儿子，是死而复活，失而复得的。”（COL207）[6]
开朗的宗教-第145章
And heaven and earth shall unite in the Father’s song of rejoicing: “For this My son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.”—Christ’s Object Lessons, 207.{RRe 146.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
