开朗的宗教-第169章
6月17日 在牺牲自我造福他人时
开朗的宗教-第169章
In Self-Sacrifice to Bless Others, June 17
开朗的宗教-第169章
“我以你们的信心为供献的祭物;我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐;你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐”(腓2:17,18)。[1]
开朗的宗教-第169章
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.Philippians 2:17, 18.{RRe 170.1}[1]
开朗的宗教-第169章
人若不将自己放在祭坛上作为焚烧的活祭,上帝就不悦纳他极优良的服务。(7T 248)[2]
开朗的宗教-第169章
God does not accept the most splendid service, unless self is laid upon the altar, a living, consuming sacrifice.—Testimonies for the Church 7:248.{RRe 170.2}[2]
开朗的宗教-第169章
人心的每一个角落都不可怀藏自私。上帝渴望天国的计划得以实现,天国的神圣秩序与和谐得以在每一个家庭,每一个教会,每一个机构中盛行。若是这种爱影响了社会,我们就会看到基督徒优雅与谦恭之高尚原则的外在表现,以及对基督宝血所买来之人的基督化的仁爱。(8T 139)[3]
开朗的宗教-第169章
Not one nook or corner of the soul is to be a hiding-place for selfishness. God desires that heaven’s plan shall be carried out, and heaven’s divine order and harmony prevail, in every family, in every church, in every institution. Did this love leaven society, we should see the outworking of noble principles in Christian refinement and courtesy, and in Christian charity toward the purchase of the blood of Christ.—Testimonies for the Church 8:139.{RRe 170.3}[3]
开朗的宗教-第169章
耶稣成为人的样式来到世上,是要用自己的生活来诠释无私的意义。凡接受无私原则的人,应当与基督同工,在实际生活中表现这一原则。(Ed 154)[4]
开朗的宗教-第169章
It was to give in His own life an illustration of unselfishness that Jesus came in the form of humanity. And all who accept this principle are to be workers together with Him in demonstrating it in practical life.—Education, 154.{RRe 170.4}[4]
开朗的宗教-第169章
我们被自己的利益所笼罩,就不能快乐。……我们若损害别人,自己也就受害。我们若造福他人,自己也就蒙福;因为每一善行的影响,都会在我们自己的心上反映出来。(4T 71)[5]
开朗的宗教-第169章
We cannot be happy while we are wrapped up in our interest for ourselves.... If we injure others, we injure ourselves also. If we bless others, we also bless ourselves; for the influence of every good deed is reflected upon our own hearts.—Testimonies for the Church 4:72.{RRe 170.5}[5]
开朗的宗教-第169章
我们为了要使自己快乐,行事为人就必须使别人快乐。我们最好存着感激的热诚,将自己的财物、才能、情感、全都献与基督,这样行在今世可得福乐,在来生也可享受永远的荣耀。(3T .231)[6]
开朗的宗教-第169章
In order to be happy ourselves, we must live to make others happy. It is well for us to yield our possessions, our talents, and our affections in grateful devotion to Christ, and in that way find happiness here and immortal glory hereafter.—Testimonies for the Church 3:251.{RRe 170.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!