开朗的宗教-第172章
6月20日 在为犯错误的人操劳时
开朗的宗教-第172章
In Labor for the Erring, June 20
开朗的宗教-第172章
“回到家时，就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了；你们和我一同欢喜吧”（路15:6）。[1]
开朗的宗教-第172章
When he cometh home, he calleth together his friends and neighbors, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.Luke 15:6.{RRe 173.1}[1]
开朗的宗教-第172章
感谢上帝，祂没有在我们心中描绘忧伤的牧人空手而归的画面。这个比喻的结局不是失败，而是失而复得的成功和喜乐。（COL188）[2]
开朗的宗教-第172章
Thank God, He has presented to our imagination no picture of a sorrowful shepherd returning without the sheep. The parable does not speak of failure, but of success, and joy in the recovery.—Christ’s Object Lessons, 188.{RRe 173.2}[2]
开朗的宗教-第172章
找到迷羊之后，他有没有命令它跟着他呢？他是否想到这次所受的艰辛焦虑，就恐吓它，责打它，或赶它在前面跑呢？没有。他把这只精疲力竭的羊扛在肩头上。他因为没有白找，就心里欢乐感恩，回到羊圈。他用快乐的歌表达心中的感恩。“回到家里，就请朋友邻舍来，对他们说，我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧。”[3]
开朗的宗教-第172章
And when the straying one is found, does he command it to follow him? Does he threaten or beat it, or drive it before him, thinking of the discomfort and anxiety that he has suffered on its account? No; he lays the exhausted sheep on his shoulder, and with cheerful gratitude that his search has not been in vain, he returns to the fold. His gratitude finds expression in songs of rejoicing. And “when he cometh home, he calleth together his friends and neighbors, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.”{RRe 173.3}[3]
开朗的宗教-第172章
当一个迷路的人被好牧人找回来时，天和地也要一同感谢欢喜。因为“一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人，欢喜更大”（路15:6,7）。（GW 182）[4]
开朗的宗教-第172章
So when the lost sinner is found by the Good Shepherd, heaven and earth unite in rejoicing and thanksgiving. For “joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.”—Gospel Workers, 182.{RRe 173.4}[4]
开朗的宗教-第172章
这说明了为行差作错之人所做的蒙福而愉快的工作。凡有效成功地从事这一工作的教会，就是一个快乐的教会。（2T .22）[5]
开朗的宗教-第172章
This illustrates the blessed, joyful work of laboring for the erring. The church that engages successfully in this work, is a happy church.—Testimonies for the Church 2:22.{RRe 173.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
