开朗的宗教-第207章
7月25日 分享祂拯救失丧者的喜乐
开朗的宗教-第207章
They Share His Joy in Saving of the Lost, July 25
开朗的宗教-第207章
“父亲对他说:儿阿,你常和我同在,我一切所有的,都是你的。只是你这个兄弟,是死而复活,失而又得的,所以我们理当欢喜快乐”(路15:31,32)。[1]
开朗的宗教-第207章
He said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.Luke 15:31, 32.{RRe 208.1}[1]
开朗的宗教-第207章
你可以自称为上帝的儿女。但如果真是这样,你就会承认那“死而复活,失而又得的”为“你的兄弟”了。他与你有非常亲密的关系。因为上帝认为祂的儿子。你如果否认自己与他的关系,就表明自己只是家里的一个雇工,而不是上帝家庭中的儿女。(COL211)[2]
开朗的宗教-第207章
You claim to be a child of God; but if this claim be true, it is “thy brother” that was “dead, and is alive again; and was lost, and is found.” He is bound to you by the closest ties; for God recognizes him as a son. Deny your relationship to him, and you show you are but a hireling in the household, not a child in the family of God.—Christ’s Object Lessons, 211.{RRe 208.2}[2]
开朗的宗教-第207章
你如果认识到自己是唯独天父的爱才能拯救的罪人,就会温柔地同情其他在罪中受苦的人了。你也必不再以嫉妒和自责的态度来对待伤心痛悔的人了。你心中自私的寒冰融化以后,就会与上帝心心相应,分享祂拯救沦丧者的喜乐了。(COL210)[3]
开朗的宗教-第207章
When you see yourselves as sinners saved only by the love of your heavenly Father, you will have tender pity for others who are suffering in sin. You will no longer meet misery and repentance with jealousy and censure. When the ice of selfishness is melted from your hearts, you will be in sympathy with God, and will share His joy in the saving of the lost.—Christ’s Object Lessons, 210.{RRe 208.3}[3]
开朗的宗教-第207章
上帝赋予祂的子民光照世界的资格。祂赐给他们才能来推展祂的圣工直到地极。……在遥远的国度中,由于那些医疗机构的工作,使人心由罪的奴仆转为义的仆役,人们的心中发出感恩和颂赞的声音。他们感恩赞美的歌声作出了见证,会赢得其他的人效忠基督并与祂相交。[4]
开朗的宗教-第207章
God has qualified His people to enlighten the world. He has entrusted them with faculties by which they are to extend His work until it shall encircle the globe.... In far-off countries, from those whose hearts are by these agencies turned from the service of sin unto righteousness, will be heard thanksgiving and the voice of melody. By their songs of grateful praise a testimony will be borne that will win others to allegiance to and fellowship with Christ.{RRe 208.4}[4]
开朗的宗教-第207章
使罪人悔改归向上帝,是人所能参加的最伟大、最高尚的工作。在这项工作中,上帝显出了祂的大能,祂的忍耐,祂的圣洁,以及祂的无涯之爱。每一真实的悔改,都荣耀祂,并且使众天使发声歌唱。(7T 51、52)[5]
开朗的宗教-第207章
The conversion of souls to God is the greatest, the noblest work in which human beings can have a part. In this work are revealed God’s power, His holiness, His forbearance, and His unbounded love. Every true conversion glorifies Him, and causes the angels to break forth into singing.—Testimonies for the Church 7:52.{RRe 208.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!