开朗的宗教-第225章
8月12日 张狂夸口
开朗的宗教-第225章
Boasting, August 12
开朗的宗教-第225章
“现今你们竟以张狂夸口;凡这样夸口都是恶的”(雅4:16)。[1]
开朗的宗教-第225章
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.James 4:16.{RRe 226.1}[1]
开朗的宗教-第225章
如果人能片时看见将来的景象,瞥见永在的主,他就必不再以自己夸口了。(CT 66)。[2]
开朗的宗教-第225章
If men could see for a moment beyond the range of finite vision, if they could catch a glimpse of the Eternal, every mouth would be stopped in its boasting.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 66.{RRe 226.2}[2]
开朗的宗教-第225章
一个人因自己工作的虚荣而高兴,自夸品质优秀,谋求贬低别人高抬自己,要求更多的荣耀,过于其冷淡的心所愿意给上帝的,乃是一种邪恶的骄傲。基督的门徒必听从夫子的指示。祂已吩咐我们彼此相爱,象祂爱了我们一样。(4T 223)[3]
开朗的宗教-第225章
It is a wicked pride that delights in the vanity of one’s own works, that boasts of one’s excellent qualities, seeking to make others seem inferior in order to exalt self, claiming more glory than the cold heart is willing to give to God. The disciples of Christ will heed the Master’s instruction. He has bidden us love one another even as He has loved us.—Testimonies for the Church 4:223.{RRe 226.3}[3]
开朗的宗教-第225章
爱只喜欢真理,决不会心怀妒忌与别人比较。一个怀有爱心的人,只会拿基督的品德来比自己不完全的品格相比较。……[4]
开朗的宗教-第225章
Love rejoices in the truth, and institutes no envious comparisons. He who possesses love compares only the loveliness of Christ and his own imperfect character.... There is no religion in the enthronement of self. He who makes self-glorification his aim will find himself destitute of that grace which alone can make him efficient in Christ’s service. Whenever pride and self-complacency are indulged, the work is marred.... The smallest duty done in sincerity and self-forgetfulness is more pleasing to God than the greatest work when marred with self-seeking.—Christ’s Object Lessons, 402.{RRe 226.4}[4]
开朗的宗教-第225章
妄自尊大的人是没有信仰的。凡以尊荣自己为目标的人,终必发觉自己完全缺乏那唯一能使他为基督作有效服务的恩典。不论何时,若纵容骄傲自满的精神,工作就会受到亏损。……[5]
开朗的宗教-第225章
Every man who praises himself, brushes the luster from his best efforts.—Testimonies for the Church 4:607.{RRe 226.5}[5]
开朗的宗教-第225章
凡以真诚和忘我的精神而完成的最小职责,也要比那因专顾自己而被玷污的最大工作更蒙上帝的悦纳。(COL401、?402)[6]
开朗的宗教-第225章
All boasting of merit in ourselves is out of place.—Christ’s Object Lessons, 401.{RRe 226.6}[6]
开朗的宗教-第225章
每一个称赞自己的人,都抹掉了他最佳努力的光彩。(4T 607)[7]
开朗的宗教-第225章
一切夸耀自己功劳的行为都是不恰当的。(COL401)[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!