开朗的宗教-第267章
9月23日 保持与上天的交往
开朗的宗教-第267章
Hold Communion with Heaven, September 23
开朗的宗教-第267章
“我就走到上帝的祭坛，到我最喜乐的上帝那里；上帝阿，我的上帝，我要弹琴称赞祢”（诗43:4）。[1]
开朗的宗教-第267章
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy; yea, upon the harp will I praise Thee, O God my God.Psalm 43:4.{RRe 268.1}[1]
开朗的宗教-第267章
大卫在他历经沧桑的生涯中，藉着诗歌与上天联络。（Ed 163）[2]
开朗的宗教-第267章
Through song, David, amidst the vicissitudes of his changeful life, held communion with heaven.—Education, 164.{RRe 268.2}[2]
开朗的宗教-第267章
这个天真烂漫的牧童歌唱他自己所编写的诗篇，并用琴弹出美妙的音乐伴奏着他那年青的歌声。（PP 637）[3]
开朗的宗教-第267章
The simple shepherd boy sang the songs of his own composing, and the music of his harp made a sweet accompaniment to the melody of his fresh young voice.—Patriarchs and Prophets, 637.{RRe 268.3}[3]
开朗的宗教-第267章
这一个青年的诗人天天得到创造主品格和威严的启示，使他心中充满了崇敬和喜乐。……他每天与上帝的交通更为密切。他的心智经常瓴悟到新的深意，用诗歌写成美句，用琴音奏出新声。他悠扬的歌调回响于群山之间，好象是在应和天上使者的欢乐声音。……[4]
开朗的宗教-第267章
Daily revelation of the character and majesty of his Creator, filled the young poet’s heart with adoration and rejoicing.... He was daily coming into a more intimate communion with God. His mind was constantly penetrating into new depths, for fresh themes to inspire his song, and to wake the music of his harp. The rich melody of his voice poured out upon the air, echoed from the hills as if responsive to the rejoicing of the angel’s songs in heaven....{RRe 268.4}[4]
开朗的宗教-第267章
他用他的才能，就是上帝所赐给他最宝贵的恩赐，来颂扬那厚赐恩典之上帝的荣耀。他深思默想的机会，使他在智慧和敬虔上格外丰富起来，使他得蒙上帝和天使的喜悦。……每一线新的光芒使他发出新的乐音，写出更美妙的诗章，归荣耀给他的上帝和救赎主。那感动着他的慈爱，那环绕着他的忧伤，和那追随着他的胜利，──这一切都是他活泼的思想所充满的题旨；当他在自己生活的一切遭遇中看到上帝的爱时，他的心就涌出了更热烈的崇拜和感谢，他的口就唱出更富丽的歌曲，他的琴就奏出更欢乐的音调。（PP 641、642?）[5]
开朗的宗教-第267章
His talents, as precious gifts from God, were employed to extol the glory of the divine Giver. His opportunities of contemplation and meditation served to enrich him with that wisdom and piety that made him beloved of God and angels.... Each ray of new light called forth fresh bursts of rapture, and sweeter anthems of devotion, to the glory of God and the Redeemer. The love that moved him, the sorrows that beset him, the triumphs that attended him, were all themes for his active thought; and as he beheld the love of God in all the providences of his life, his heart throbbed with more fervent adoration and gratitude, his voice rang out in a richer melody, his harp was swept with more exultant joy.—Patriarchs and Prophets, 642.{RRe 268.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
