开朗的宗教-第269章
9月25日 在主的殿中吹号
开朗的宗教-第269章
Blow Trumpets in the Temple of the Lord, September 25
开朗的宗教-第269章
“吹号的、歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。吹号、敲钹,用各种乐器,扬声赞美耶和华说:耶和华本为善,祂的慈爱永远长存!那时,耶和华的殿有云充满”(代下5:13)。[1]
开朗的宗教-第269章
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the Lord, saying, For He is good; for His mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord.2 Chronicles 5:13.{RRe 270.1}[1]
开朗的宗教-第269章
大卫王所设计,他儿子所罗门所建造的圣殿终于落成了。“所罗门造成了耶和华殿,……凡他心中所要作的,都顺顺利利的作成了”(代下7:11)。这时,为要使这个盖在摩利亚山上的殿真能照大卫所愿望的,“不是为人,乃是为耶和华上帝”居住的地方(代上29:1),还必须举行一次隆重的落成典礼,把圣殿正式奉献给耶和华,以供敬拜之用。……[2]
开朗的宗教-第269章
At last the temple planned by King David, and built by Solomon his son, was completed. “All that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord,” he had “prosperously effected.” And now, in order that the palace crowning the heights of Mount Moriah might indeed be, as David had so much desired, a dwelling-place “not for man, but for the Lord God,” there remained the solemn ceremony of formally dedicating it to Jehovah and His worship....{RRe 270.2}[2]
开朗的宗教-第269章
届时,以色列会众和外国派来许多衣冠华丽的代表都聚集在圣殿院内。当时的场面是非常显赫的。所罗门已经同以色列的长老和民间有声望的人士,从圣城的另一方护送着约柜到来了。……祭司们一面歌唱,一面奏乐,以隆重的仪式“将耶和华的约柜抬进内殿,就是至圣所”(代下5:7)。当他们从内殿出来时,各人就站在指定的位置上。歌咏队──身穿细麻布,手里拿着钹、瑟和琴的利未人──立在祭坛的东边,同着他们还有一百二十个吹号的祭司(见代下5:12)。[3]
开朗的宗教-第269章
At the appointed time, the hosts of Israel, with richly clad representatives from many foreign nations, assembled in the temple courts. The scene was one of unusual splendor. Solomon, with the elders of Israel, and the most influential men among the people, had returned from another part of the city, whence they had brought the ark of the testament.... With singing and with music and with great ceremony, “the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place.” As they came out of the inner sanctuary, they took the positions assigned them. The singers—Levites arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps—stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets.{RRe 270.3}[3]
开朗的宗教-第269章
“吹号的,歌唱的,都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华;吹号,敲钹,用各种乐器,扬声赞美耶和华说:耶和华本为善,祂的慈爱永远长存;那时耶和华的殿有云充满,甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了上帝的殿”(代下5:13-14)。(PK 38?)[4]
开朗的宗教-第269章
“It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praising the Lord, saying, For He is good; for His mercy endureth forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord.”—Prophets and Kings, 37-39.{RRe 270.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!