开朗的宗教-第284章
10月10日 以色列人归向上帝大大快..
开朗的宗教-第284章
Israel Returned to God and Was Glad, October 10
开朗的宗教-第284章
“于是利未人使众民静默，说：今日是圣日；不要作声，也不要忧愁。众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话”（尼8:11,12）。[1]
开朗的宗教-第284章
So the Levites stilled all the people, saying. Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved. And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.Nehemiah 8:11, 12.{RRe 285.1}[1]
开朗的宗教-第284章
这是吹角节的时候。有许多人聚集在耶路撒冷。当时的情景饶有趣味，但亦很悲凄。耶路撒冷的城墙固然已经造好，城门也已修齐，但城内大部分房屋还是废墟一片。[2]
开朗的宗教-第284章
It was the time of the Feast of Trumpets. Many were gathered at Jerusalem. The scene was one of mournful interest. The wall of Jerusalem had been rebuilt, and the gates set up; but a large part of the city was still in ruins.{RRe 285.2}[2]
开朗的宗教-第284章
以斯拉这时已经老态龙钟，立在城内最宽阔街道中的一个木台上，四面都是犹大过去荣耀光景的残余遗迹。……[3]
开朗的宗教-第284章
On a platform of wood, erected in one of the broadest streets, and surrounded on every hand by the sad reminders of Judah’s departed glory, stood Ezra, now an aged man....{RRe 285.3}[3]
开朗的宗教-第284章
有几个祭司和以斯拉一同接受律法的原则。……“众民侧耳而听。”他们很注意倾听至高者的话语。当律法向他们阐明的时候，他们就看出自己的罪来，并因自己的过犯而悲伤。但这原是一个快乐的节日，是耶和华所吩咐要以欢乐的精神遵守的圣会。因此尼希米嘱咐众人要抑制自己的愁苦，并要因上帝向他们所表现的慈怜而欢乐。……[4]
开朗的宗教-第284章
Certain of the priests and Levites united with Ezra in explaining the principles of the law.... “And the ears of all the people were attentive unto the book of the law.” They listened, intent and reverent, to the words of the Most High. As the law was explained, they were convinced of their guilt, and they mourned because of their transgressions. But this day was a festival, a day of rejoicing, a holy convocation, a day which the Lord had commanded the people to keep with joy and gladness; and in view of this they were bidden to restrain their grief, and to rejoice because of God’s great mercy toward them....{RRe 285.4}[4]
开朗的宗教-第284章
当日上午是用来举行宗教聚会的，百姓便用余下的光阴来感谢上帝的福惠，并享受祂所赐的丰盛恩典。众人也将食物送给没有预备食物的穷人。大家都非常喜乐，因为他们当天宣读并明白了律法的话。（PK 661、662）[5]
开朗的宗教-第284章
The earlier part of the day was devoted to religious exercises, and the people spent the remainder of the time in gratefully recounting the blessings of God, and in enjoying the bounties that He had provided. Portions were also sent to the poor, who had nothing to prepare. There was great rejoicing, because the words of the law had been read and understood.—Prophets and Kings, 662.{RRe 285.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
