开朗的宗教-第72章
3月12日 自然界听从祂的旨意
开朗的宗教-第72章
Nature Obeys His Will, March 12
开朗的宗教-第72章
“住在地极的人因你的神迹惧怕;你使日出日落之地都欢呼。你眷顾地,降下透雨,使地大得肥美。上帝的河满了水;你这样浇灌了地,好为人预备五谷”(诗65:8,9)。[1]
开朗的宗教-第72章
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at Thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Thou visitest the earth, and waterest it: Thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: Thou preparest them corn, when Thou hast so provided for it.Psalm 65:8, 9.{RRe 73.1}[1]
开朗的宗教-第72章
这个地球是属于主的。我们从大自然中可以看出,有生物与无生物全都顺服祂的旨意。……[2]
开朗的宗教-第72章
This earth is the Lord’s. Here it may be seen that nature, animate and inanimate, obeys His will....{RRe 73.2}[2]
开朗的宗教-第72章
自然万物的受造是何等的奇妙!它们具有多么不可思议的美啊!我们到处都可以看到这位大艺术家的完美作品。诸天宣扬祂的荣耀,受造为增进人类幸福的大地,也向我们述说祂无与伦比的爱。大地的表面并非单调的平原,却有雄伟古老的山岭耸立,构成多种多样的地形。有奔涌的溪流和肥沃的山谷,美丽的湖泊,宽广的江河,以及辽阔的海洋。上帝赐下雨露使干渴的大地安息舒畅。微风习习,使空气净化而清凉,益人健康,都是由祂的智慧调节的。祂安置太阳在天上,标明昼夜的周期,并以和煦的光线给大地带来亮光和温暖,使植物生长茂盛。(5T 312)[3]
开朗的宗教-第72章
How wonderfully, with what marvelous beauty, has everything in nature been fashioned. Everywhere we see the perfect works of the great Master-artist. The heavens declare His glory; and the earth, which is formed for the happiness of man, speaks to us of His matchless love. Its surface is not a monotonous plain; but grand old mountains rise to diversify the landscape. There are sparkling streams and fertile valleys, beautiful lakes, broad rivers, and the boundless ocean. God sends the dew and the rain to refresh the thirsty earth. The breezes, that promote health by purifying and cooling the atmosphere, are controlled by His wisdom. He has placed the sun in the heavens to mark the periods of day and night, and by its genial beams give light and warmth to the earth, causing vegetation to flourish.—Testimonies for the Church 5:312.{RRe 73.3}[3]
开朗的宗教-第72章
我奉劝你们要注意从上帝厚赐的手而来的诸般福惠。……我们慈爱的天父赐给我们这许多事物促进我们的幸福。……祂乃是爱的真实泉源,数不尽的福惠的赐予者。(5T 314)[4]
开朗的宗教-第72章
I call your attention to these blessings from the bounteous hand of God.... Our kind heavenly Father has given us so many things to promote our happiness.... He is the very fountain of love, the giver of blessings innumerable.—Testimonies for the Church 5:314.{RRe 73.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!