黎明的灵修-第179章
6月28日 已变化的人生必结果子
黎明的灵修-第179章
The Transformed Life Bears Fruit, June 28
黎明的灵修-第179章
“并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与上帝”(腓1:11)。[1]
黎明的灵修-第179章
The Life Is Transformed
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.Philippians 1:11.{WGD 181.1}[1]
黎明的灵修-第179章
植物不是为自己而发芽,生长和结实的,而是为了“使撒种的有种,使要吃的有粮”(赛55:10)。同样,人不应该为自己而活。基督徒在世上是基督的代表,要为拯救别人而效劳。[2]
黎明的灵修-第179章
The plant does not germinate, grow, or bring forth fruit for itself, but to “give seed to the sower, and bread to the eater.” So no man is to live unto himself. The Christian is in the world as a representative of Christ, for the salvation of other souls.{WGD 181.2}[2]
黎明的灵修-第179章
以自我为中心的人生决不可能生长结实。你如果接受基督为个人的救主,就必须忘掉自己,努力帮助别人。要谈论基督的爱,述说祂的良善。要忠心尽职,负起救灵的责任,千方百计拯救失丧的人。当你接受了基督的灵,就是无私之爱和为别人服务的精神时,你就必生长结实。圣灵的美德就会在你的品格中成熟;你的信心就会增加,认识就会加深,爱心就会完全了。你就会在一切纯洁,高尚和优雅的事上越来越反映基督的形象。(COL 67)[3]
黎明的灵修-第179章
There can be no growth or fruitfulness in the life that is centered in self. If you have accepted Christ as a personal Saviour, you are to forget yourself, and try to help others. Talk of the love of Christ, tell of His goodness. Do every duty that presents itself. Carry the burden of souls upon your heart, and by every means in your power seek to save the lost. As you receive the Spirit of Christ,—the spirit of unselfish love and labor for others,—you will grow and bring forth fruit. The graces of the Spirit will ripen in your character. Your faith will increase, your convictions deepen, your love be made perfect. More and more you will reflect the likeness of Christ in all that is pure, noble, and lovely.—Christ’s Object Lessons, 67.{WGD 181.3}[3]
黎明的灵修-第179章
祂的计划是藉着使祂的仆人天天效法基督的形像,藉着使他们与上帝的性情有分,结出丰富的果子。[4]
黎明的灵修-第179章
It is His plan, by conforming His servants day by day to the image of Christ, by making them partakers of the divine nature, to cause them to bear fruit abundantly.{WGD 181.4}[4]
黎明的灵修-第179章
祂切愿祂的子民藉着福音真理中的实际经验,成为真实、坚固、值得信赖、有经验的传道士。祂原本愿意他们显出远比现今所显出的更高尚、更圣洁、更明确的成效。(8T 186)[5]
黎明的灵修-第179章
He desires His people, through actual experience in the truth of the gospel, to become true, solid, trustworthy, experimental missionaries. He would have them show results far higher, holier, and more definite than in our day have yet been revealed.—Testimonies for the Church 8:186.{WGD 181.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!