黎明的灵修-第64章
3月5日 上帝必坚定他与我们所立的约
黎明的灵修-第64章
He Will Establish His Covenant with Us, March 5
黎明的灵修-第64章
“我要坚定与你所立的约;(你就知道我是耶和华。)好使你在我赦免你一切所行的时候,心里追念,自觉抱愧,又因你的羞辱就不再开口,这是主耶和华说的”(结16:62,63)。[1]
黎明的灵修-第64章
God’s Covenant
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord; that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.Ezekiel 16:62, 63.{WGD 66.1}[1]
黎明的灵修-第64章
在设立地的根基之前,父和子曾立约,如果人类被撒但所胜,祂们就要救赎人类。那时祂们曾握手订立庄严的誓约,预定基督为人类的中保,这个誓约基督已经履行了。当祂在十字架上喊叫“成了”的时候,祂这句话是向天父说的。所立的约已经完全实行了。(DA 834)[2]
黎明的灵修-第64章
Before the foundations of the earth were laid, the Father and the Son had united in a covenant to redeem man if he should be overcome by Satan. They had clasped their hands in a solemn pledge that Christ should become the surety for the human race. This pledge Christ has fulfilled. When upon the cross He cried out, “It is finished,” He addressed the Father. The compact had been fully carried out.—The Desire of Ages, 834.{WGD 66.2}[2]
黎明的灵修-第64章
上帝决不会背弃祂的约,也不会改变祂口中所出的话。祂的话永远坚定,如同祂的宝座一样,是不能改变的。在审判的时候,上帝的指头所清楚写出的约必要显示出来;世人都要被传到无穷公义之主的台前听候宣判。[3]
黎明的灵修-第64章
God will not break His covenant, nor alter the thing that has gone out of His lips. His word will stand fast forever, as unalterable as His throne. At the judgment, this covenant will be brought forth, plainly written with the finger of God; and the world will be arraigned before the bar of Infinite Justice to receive sentence.—Prophets and Kings, 187.{WGD 66.3}[3]
黎明的灵修-第64章
灰心的人有一个可靠的救治之方,──信靠,祈祷,工作。信心和工作所给予人的胆量和愉快是与日俱增的。你现在受试探以致焦虑惧怕或全然灰心呢?即使在最黑暗的日子,当一切现象似乎是最难堪的时候,不要惧怕。“当信服上帝”(可11:22)。祂知道你的需要。祂具有一切的权柄。祂那无限的慈爱和怜悯是没有止境的。不要担心祂不能实现祂的应许。祂是永恒的真理。祂决不会改变祂与爱祂之人所立的约。凡祂忠心仆人所需要效能,祂必赐给他们。(PK 187、164)[4]
黎明的灵修-第64章
For the disheartened there is a sure remedy,—faith, prayer, work. Faith and activity will impart assurance and satisfaction that will increase day by day. Are you tempted to give way to feelings of anxious foreboding or utter despondency? In the darkest days, when appearances seem most forbidding, fear not. Have faith in God. He knows your need. He has all power. His infinite love and compassion never weary. Fear not that He will fail of fulfilling His promise. He is eternal truth. Never will He change the covenant He has made with those who love Him. And He will bestow upon His faithful servants the measure of efficiency that their need demands.—Prophets and Kings, 164.{WGD 66.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!