你必得能力-第10章
1月9日 常流不息的油
你必得能力-第10章
A Constant Flow of Oil, January 9
你必得能力-第10章
“我二次问他说∶‘这两根橄榄枝在两个流出金色油的金嘴旁边是什么意思?’他对我说∶‘你不知道这是什么意思吗?’我说∶‘主啊,我不知道。’他说∶‘这是两个受膏者,站在普天下主的旁边’”(亚4:12-14)。[1]
你必得能力-第10章
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? And he answered me and said, Knowest thou not what these be And I said, No, my lord. Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.Zechariah 4:12-14.{YRP 17.1}[1]
你必得能力-第10章
先知撒迦利亚用另一个比喻说明圣灵与教会的不断交流,其中含有鼓励我们的奇妙教训。先知说:“那与我说话的天使又来叫醒我,好象人睡觉被唤醒一样。他问我说:‘你看见了什么?’我说:‘我看见了一个纯金的灯台,顶上有盏灯,灯台上有七盏灯,每盏有七个管子。旁边有两棵橄榄树,一棵在灯盏的右边,一棵在灯盏的左边。’{YRP 17.1}[2]
你必得能力-第10章
The continual communication of the Holy Spirit to the church is represented by the prophet Zechariah under another figure, which contains a wonderful lesson of encouragement for us. The prophet says: “The angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, and said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.{YRP 17.2}[2]
你必得能力-第10章
“我问与我说话的天使说:‘主啊,这是什么意思?’……他对我说:‘这是耶和华指示所罗巴伯的。万军之耶和华说:不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。’……我二次问他说:‘这两根橄榄枝在两个流出金色油的金嘴旁边,是什么意思?’……他说:‘这是两个受膏者,站在普天下主的旁边’”(亚4:1-6,12,14)。{YRP 17.2}[3]
你必得能力-第10章
“So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my Lord? ... Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith the Lord of hosts.... And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? ... Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth” (Zechariah 4:1-14).{YRP 17.3}[3]
你必得能力-第10章
金色油从这两根橄榄枝注入金色管子,流到灯台的碗里,从那里流进金色的灯台里,照亮圣所。照样,通过站在上帝面前的圣者们,祂的灵要赐给献身事奉祂的人。这两个受膏者的使命,乃是要将亮光与能力传达给上帝的子民。他们站在上帝面前,是为了我们领受福分。橄榄枝怎样倒空自己让油流到金嘴,照样,天上的使者也努力传达他们得自上帝的一切。整个属天的宝藏都等待我们的索求和领受。当我们领受这福惠时,我们的职责就是分赠它。那神圣的灯盏既这样补给充足,教会也就成为世上的擎光者了。(RH.1897.3.2){YRP 17.3}[4]
你必得能力-第10章
From the two olive trees, the golden oil was emptied through golden pipes into the bowl of the candlestick, and thence into the golden lamps that gave light to the sanctuary. So from the holy ones that stand in God’s presence, His Spirit is imparted to human instrumentalities that are consecrated to His service. The mission of the two anointed ones is to communicate light and power to God’s people. It is to receive blessing for us that they stand in God’s presence. As the olive trees empty themselves into the golden pipes, so the heavenly messengers seek to communicate all that they receive from God. The whole heavenly treasure awaits our demand and reception; and as we receive the blessing, we in our turn are to impart it. Thus it is that the holy lamps are fed, and the church becomes a light-bearer in the world.—The Review and Herald, March 2, 1897.{YRP 17.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!