你必得能力-第146章
5月24日 鼓励福音的先锋
你必得能力-第146章
Encouraging the Heralds of the Gospel, May 24
你必得能力-第146章
“并不是我们凭自己能承担什么事，我们所能承担的，乃是出于上帝。祂叫我们能承当这新约的执事。不是凭着字句，乃是凭着精意（‘精意’或作‘圣灵’）。因为那字句是叫人死，精意是叫人活”（林后3:5,6）。[1]
你必得能力-第146章
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; who also hath made us able ministers of the New Testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.2 Corinthians 3:5, 6.{YRP 153.1}[1]
你必得能力-第146章
惟有那些不住地领受新的恩惠的人，才享有与每日的需要相称的能力，以及使用这能力的才干。他们不是希望将来有一天可以藉着圣灵能力的特别赐予，通过神奇的变化而成为善于领人归主的工人。他们乃是逐日将自己献给上帝，让祂造就他们成为合用的器皿。他们每日在自己的生活范围之内，善用一切服务的机会。他们不论在什么地方，不论在家中作卑微的工作，或是在外面从事有益的事业，每天都在为主作见证。{YRP 153.1}[2]
你必得能力-第146章
Those only who are constantly receiving fresh supplies of grace will have power proportionate to their daily need and their ability to use that power. Instead of looking forward to some future time when, through a special endowment of spiritual power, they will receive a miraculous fitting up for soul winning, they are yielding themselves daily to God, that He may make them vessels meet for His use. Daily they are improving the opportunities for service that lie within their reach. Daily they are witnessing for the Master wherever they may be, whether in some humble sphere of labor in the home, or in a public field of usefulness.{YRP 153.2}[2]
你必得能力-第146章
就是基督在地上生活的时候，祂也曾每天为所必需之恩典的新供应而祈求祂的父。由于这样与上帝交通，祂才有能力出去鼓励并造福他人。想到这里，每一个献身的工人可以得到多么大的安慰啊。请看，上帝的儿子向祂的父跪下祷告！祂虽然是上帝的儿子，但祂还是藉着祷告增强自己的信心，藉着与上天交通，使自己有力量抵挡罪恶，并服侍大众的需要。{YRP 153.2}[3]
你必得能力-第146章
To the consecrated worker there is wonderful consolation in the knowledge that even Christ during His life on earth sought His Father daily for fresh supplies of needed grace; and from this communion with God He went forth to strengthen and bless others. Behold the Son of God bowed in prayer to His Father! Though He is the Son of God, He strengthens His faith by prayer, and by communion with heaven gathers to Himself power to resist evil and to minister to the needs of men.{YRP 153.3}[3]
你必得能力-第146章
祂既是人类的长兄，就很明白那些在罪恶与试探的世界中生活，被软弱所困，而依然愿意侍奉祂之人的需要。祂也知道那些祂所看为可以奉命作福音使者的人，乃是一般软弱而有过失的人。但是只要他们一心一意为祂服务，祂就应许赐给他们神能的帮助。耶稣自己的生活就是一个有力的凭据，证明人只要凭着信心━━一种令人完全倚靠上帝，并且无私献身作祂圣工的信心──向上帝诚恳热切地祈祷，他们就必在抵挡罪恶的斗争中得到圣灵的帮助。（AA 55，56）{YRP 153.3}[4]
你必得能力-第146章
As the elder brother of our race He knows the necessities of those who, compassed with infirmity and living in a world of sin and temptation, still desire to serve Him. He knows that the messengers whom He sees fit to send are weak, erring men; but to all who give themselves wholly to His service He promises divine aid. His own example is an assurance that earnest, persevering supplication to God in faith—faith that leads to entire dependence upon God, and unreserved consecration to His work—will avail to bring to men the Holy Spirit’s aid in the battle against sin.—The Acts of the Apostles, 55, 56.{YRP 153.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
