你必得能力-第147章
5月25日 藉卑微的器皿工作
你必得能力-第147章
Working Through Humble Instruments, May 25
你必得能力-第147章
“因上帝的愚拙总比人智慧,上帝的软弱总比人强壮”(林前1:25)。[1]
你必得能力-第147章
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.1 Corinthians 1:25.{YRP 154.1}[1]
你必得能力-第147章
上帝会感动社会地位卑微的人,没有因长期注视真理的亮光却固步自封不肯向前而变得对明亮的光线麻木不仁的人。将会看到许多人这样的人往来奔走,为上帝的圣灵所激励,将真光传给他人。真理,即上帝的圣言,如同火在他们的骨中(耶20:9),使他们充满炽烈的热望,要开导那些坐在黑暗中的人。{YRP 154.1}[2]
你必得能力-第147章
God will move upon men of humble position in society, men who have not become insensible to the bright rays of light through so long contemplating the light of truth, and refusing to make any improvement or advancement therein. Many such will be seen hurrying hither and thither, constrained by the Spirit of God to bring the light to others. The truth, the word of God, is as a fire in their bones, filling them with a burning desire to enlighten those who sit in darkness.{YRP 154.2}[2]
你必得能力-第147章
有许多人,甚至连未受过教育的人,也要出去宣讲主的圣言。儿童们也受了圣灵的激励,出去宣扬那自天而来的信息。圣灵会浇灌在所有愿意响应祂的感动,抛弃一切人为的体制、其束缚人的规则和谨小慎微之方法的人身上。然后他们就会以圣灵的大能去宣扬真理。许许多多的人会接受这种信仰,并加入上帝大军的行列。{YRP 154.2}[3]
你必得能力-第147章
Many, even among the uneducated, now proclaim the words of the Lord. Children are impelled by the Spirit to go forth and declare the message from heaven. The Spirit is poured out upon all who will yield to its promptings, and, casting off all man’s machinery, his binding rules and cautious methods, they will declare the truth with the might of the Spirit’s power. Multitudes will receive the faith and join the armies of the Lord.{YRP 154.3}[3]
你必得能力-第147章
现在有许多自称跟从主的人却不使自己服从圣灵的引导,反倒设法驾驭圣灵,驱使祂走他们的道路。所有这样的人都必须放弃他们的自负,毫无保留地顺服主,以便主在他们里面并且藉着他们成就祂的美意。{YRP 154.3}[4]
你必得能力-第147章
Many of those who are professedly followers of the Lord at the present time do not submit themselves to the guidance of His Spirit, but try to harness up the Holy Spirit, and drive Him in their way. All such must abandon their self-sufficiency, and yield themselves unreservedly to the Lord, that He may work out His good pleasure in and through them.{YRP 154.4}[4]
你必得能力-第147章
最后的七灾即将降在不顺从的人身上。许多人对福音的邀请置若罔闻;他们虽然经过考验和试炼,但高山般的障碍似乎呈现在他们面前,阻止了他们的前进。然而凭着信心、毅力和勇敢,许多人就必会克服这些障碍,迈进荣耀的光中。几乎不知不觉地,有障碍挡在那狭窄难行的道路上;也有绊脚石放在路上;但这一切都必挪开。那班假牧人所用以护卫其羊群的保障,必形同虚设。成千的人要走进光中,并且参与传播这光。(RH.1895.7.23){YRP 154.4}[5]
你必得能力-第147章
The seven last plagues are about to descend upon the disobedient. Many have let the gospel invitation go unheeded; they have been tested and tried; but mountainous obstacles have seemed to loom up before their faces, blocking their onward march. Through faith, perseverance, and courage, many will surmount these obstructions and walk out into the glorious light. Almost unconsciously barriers have been erected in the strait and narrow way; stones of stumbling have been placed in the path; these will all be rolled away. The safeguards which false shepherds have thrown around their flocks will become as naught; thousands will step out into the light, and work to spread the light.—The Review and Herald, July 23, 1895.{YRP 154.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!