你必得能力-第19章
1月18日 圣灵帮助我们
你必得能力-第19章
The Spirit Helps Us, January 18
你必得能力-第19章
“况且,我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告”(罗8:26)。[1]
你必得能力-第19章
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.Romans 8:26.{YRP 26.1}[1]
你必得能力-第19章
圣灵创作所有真正的祷告。我已学得在我一切的代祷中,圣灵为我和一切圣徒代求;但祂的代求是符合上帝旨意的,决不违背祂的旨意。“我们的软弱有圣灵帮助”(罗8:26);而且圣灵既是上帝,就晓得上帝的心意;因此,我们每一次为病人或其它需要祷告时,都要考虑上帝的旨意。“除了在人里头的灵,谁知道人的事?象这样,除了上帝的灵,也没有人知道上帝的事”(林前2:11)。{YRP 26.1}[2]
你必得能力-第19章
The Holy Spirit indites all genuine prayer. I have learned to know that in all my intercessions the Spirit intercedes for me and for all saints; but His intercessions are according to the will of God, never contrary to His will. “The Spirit also helpeth our infirmities”; and the Spirit, being God, knoweth the mind of God; therefore in every prayer of ours for the sick, or for other needs, the will of God is to be regarded. “For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God” (1 Corinthians 2:11).{YRP 26.2}[2]
你必得能力-第19章
我们若受教于上帝,就要依照祂所启示的旨意的祷告,并且服从我们还不知道的祂的旨意。我们要根据上帝旨意恳求,依赖宝贵的圣言,相信基督不仅为门徒舍了自己,而且把自己给了祂的门徒。圣经记载,“说了这话,就向他们吹一口气,说:‘你们受圣灵’”(约20:22)。{YRP 26.2}[3]
你必得能力-第19章
If we are taught of God, we shall pray in conformity to His revealed will, and in submission to His will which we know not. We are to make supplication according to the will of God, relying on the precious Word, and believing that Christ not only gave Himself for but to His disciples. The record declares, “He breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost” (John 20:22).{YRP 26.3}[3]
你必得能力-第19章
耶稣正等待向祂所有的门徒吹气,赐给他们祂那使人成圣的圣灵的灵感,并将生命力从祂自己注入到祂子民身上。祂希望他们明白,从今以后他们不能再侍奉两个主。他们的生命不能被分割。基督要住在祂的人类代理里面,藉着他们的能力作工,藉着他们的才干行事。他们的意志必须服从祂的旨意,他们必须与祂的灵行动一致,以致活着的不再是他们,而是基督在他们里面活着。耶稣正设法使他们铭记,祂赐下圣灵,正是在赐给他们荣耀,就是父已赐给祂的荣耀,好叫祂和祂的子民在上帝里面合而为一。我们的道路和意愿必须顺服上帝的旨意,因为知道祂的旨意是圣洁、公义、良善的。(ST.1892.10.3){YRP 26.3}[4]
你必得能力-第19章
Jesus is waiting to breathe upon all His disciples, and give them the inspiration of His sanctifying Spirit, and transfuse the vital influence from Himself to His people. He would have them understand that henceforth they cannot serve two masters. Their lives cannot be divided. Christ is to live in His human agents, and work through their faculties, and act through their capabilities. Their will must be submitted to His will, they must act with His Spirit that it may be no more they that live, but Christ that liveth in them. Jesus is seeking to impress upon them the thought that in giving His Holy Spirit He is giving to them the glory which the Father has given Him, that He and His people may be one in God. Our way and will must be in submission to God’s will, knowing that it is holy, just, and good.—The Signs of the Times, October 3, 1892.{YRP 26.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!