你必得能力-第22章

  1月21日 圣灵运行在我们当中

你必得能力-第22章

  The Spirit Moves Among Us, January 21

你必得能力-第22章

  “上帝将祂的灵赐给我们，从此就知道我们是住在祂里面，祂也住在我们里面”（约壹4:13）。[1]

你必得能力-第22章

  Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.1 John 4:13.{YRP 29.1}[1]

你必得能力-第22章

  我们虽然看不见上帝的灵，却知道死在罪恶过犯中的人，在圣灵的运行下，感悟自己的罪而悔改了。轻率任性的人变得庄重了；铁石心肠的人痛悔己罪；不信的人相信了。赌徒、醉汉、放荡的人，变得稳健、清醒和纯洁了。叛逆固执的人，变成温柔和基督化了。我们看到这些品格的改变，就可以确信上帝改变人心的能力已改变了整个人。我们看不见圣灵，但我们却在那些原来心肠刚硬执迷不悟之人品格的变化上，看见了圣灵工作的证据。风怎样吹在高大的树木上将它吹倒，圣灵也照样在人心里运行。有限的人无法限制上帝的作为。{YRP 29.1}[2]

你必得能力-第22章

  Though we cannot see the Spirit of God, we know that men who have been dead in trespasses and sins become convicted and converted under its operations. The thoughtless and wayward become serious. The hardened repent of their sins, and the faithless believe. The gambler, the drunkard, the licentious, become steady, sober, and pure. The rebellious and obstinate become meek and Christlike. When we see these changes in the character, we may be assured that the converting power of God has transformed the entire man. We saw not the Holy Spirit, but we saw the evidence of His work on the changed character of those who were hardened and obdurate sinners. As the wind moves in its force upon the lofty trees and brings them down, so the Holy Spirit can work upon human hearts, and no finite man can circumscribe the work of God.{YRP 29.2}[2]

你必得能力-第22章

  上帝的灵以不同方式，彰显在不同的人身上。在这种能力的运行之下，人必因上帝的圣言而颤抖。他深深感悟；他的心似乎激荡着飓风般的情感；他整个人仆倒在真理的感化力前。当主对悔改的人说宽恕的话时，他就充满激情，充满对上帝的爱，充满真诚与活力。他所领受赐生命的灵是无法抑制的。基督要在他里头成为泉源，直涌到永生。他对爱的感受，和他对痛苦的感受一样，既深刻又热烈。他的心灵如深渊迸裂，倾出感恩、赞美与喜乐，直到天上的金琴弹出喜乐的音调。他有故事要说，但决不采用精心规划，有条不紊，平庸无奇的方式。他因耶稣基督的功劳得蒙救赎。他的整个人都因感悟上帝的救恩而振奋。（RH.1896.5.5）{YRP 29.2}[3]

你必得能力-第22章

  The Spirit of God is manifested in different ways upon different men. One under the movings of this power will tremble before the Word of God. His convictions will be so deep that a hurricane and tumult of feeling seem to rage in his heart, and his whole being is prostrate under the convicting power of the truth. When the Lord speaks forgiveness to the repenting soul, he is full of ardor, full of love to God, full of earnestness and energy, and the life-giving Spirit which he has received cannot be repressed. Christ is in him, a well of water springing up into everlasting life. His feelings of love are as deep and ardent as was his distress and agony. His soul is like the fountain of the great deep broken up, and he pours forth his thanksgiving and praise, his gratitude and joy, until the heavenly harps are tuned to notes of rejoicing. He has a story to tell, but not in any precise, common, methodical way. He is a soul ransomed through the merits of Jesus Christ, and his whole being is thrilled with the realization of the salvation of God.—The Review and Herald, May 5, 1896.{YRP 29.3}[3]

--

-