你必得能力-第311章
11月5日 圣灵充满
你必得能力-第311章
Full Impartation of the Spirit, November 5
你必得能力-第311章
“忽然,从天上有响声下来,好象一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子”(徒2:2)。[1]
你必得能力-第311章
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.Acts 2:2.{YRP 318.1}[1]
你必得能力-第311章
圣灵在五旬节沛降时,就象一阵大风吹过。圣灵的赐予是没有限量的,因为祂充满门徒所在的地方。当我们的心准备好领受圣灵时,祂也会这样赐给我们。{YRP 318.1}[2]
你必得能力-第311章
When the Holy Spirit came down on the day of Pentecost, it was like a rushing, mighty wind. [The Spirit] was given in no stinted measure; for it filled all the place where the disciples were sitting. So will it be given to us when our hearts are prepared to receive it.{YRP 318.2}[2]
你必得能力-第311章
但愿每一位信徒都在上帝面前跪下,恳求赐下圣灵。当祈求说:“主啊,求增加我的信心,使我明白祢的圣言;因为祢的话语一解开,就发出亮光。求祢以祢的临格振奋我。求祢用祢的圣灵充满我的心,让我爱我的弟兄,如同祢爱我一样。”{YRP 318.2}[3]
你必得能力-第311章
Let every church member kneel before God, and pray earnestly for the impartation of the Spirit. Cry, “Lord, increase my faith. Make me to understand Thy word; for the entrance of Thy word giveth light. Refresh me by Thy presence. Fill my heart with Thy Spirit that I may love my brethren as Christ loves me.”{YRP 318.3}[3]
你必得能力-第311章
上帝会祝福凡这样预备好侍奉祂的人。他们因为凭着信心接受了基督,就能理解圣灵保证的意义。基督的宗教不单意味着赦罪,还意味着除罪,留出空间让圣灵充满。这就意味着心灵蒙上帝光照,倒空自己,被基督的临格所充满。当这项工作为教会的成员成就时,教会就成了活泼工作的教会。{YRP 318.3}[4]
你必得能力-第311章
God will bless those who thus prepare themselves for His service. They will understand what it means to have the assurance of the Spirit, because they have received Christ by faith. The religion of Christ means more than the forgiveness of sin; it means that sin is taken away, and that the vacuum is filled with the Spirit. It means that the mind is divinely illumined, that the heart is emptied of self, and filled with the presence of Christ. When this work is done for church members, the church will be a living, working church.{YRP 318.4}[4]
你必得能力-第311章
我们应当极为诚恳地追求有一样的心志,一样的宗旨。唯有藉着圣灵的洗,我们才能达到这个境界。我们要通过自我克制,预备心灵领受圣灵,以便在我们身上成就大事,使我们可以说,不要“看我所做的”,而要看“上帝的良善与慈爱。”……{YRP 318.4}[5]
你必得能力-第311章
We are to seek most earnestly to be of one mind, of one purpose. The baptism of the Holy Spirit, and nothing less, can bring us to this place. Let us by self-renunciation prepare our hearts to receive the Holy Spirit that a great work may be done for us, so that we can say, not “See what I am doing,” but “Behold the goodness and love of God!” ...{YRP 318.5}[5]
你必得能力-第311章
我们可以谈论圣灵的福惠,但如果我们不准备领受,我们的行为又有何益处呢?我们有没有尽到全部努力,在基督里长大成人?我们有没有追求祂的完美,朝着摆在我们面前的标竿,即祂完全的品格前进?(RH.1902.6.10){YRP 318.5}[6]
你必得能力-第311章
We may talk of the blessings of the Holy Spirit, but unless we prepare ourselves for its reception, of what avail are our works? Are we striving with all our power to attain to the stature of men and women in Christ? Are we seeking for His fullness, ever pressing toward the mark set before us—the perfection of His character?—The Review and Herald, June 10, 1902.{YRP 318.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!