你必得能力-第313章
11月7日 非凭激动
你必得能力-第313章
Without Excitement, November 7
你必得能力-第313章
“他们聚集的时候，问耶稣说：‘主啊，祢复兴以色列国就在这时候吗？’耶稣对他们说：‘父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的’”（徒1:6,7）。[1]
你必得能力-第313章
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.Acts 1:6, 7.{YRP 320.1}[1]
你必得能力-第313章
众门徒急于想知道上帝国度显现的准确日子。耶稣却告诉他们，他们不会知道那日子和那时辰，因为天父没有向他们启示。知道不知道上帝的国度究竟在何时复兴，对他们来说，并不是最重要的事。他们应当遵循主的榜样，祷告、等候、儆醒和工作。他们应当向世人表现基督的品格。{YRP 320.1}[2]
你必得能力-第313章
The disciples were anxious to know the exact time for the revelation of the kingdom of God; but Jesus tells them that they may not know the times and the seasons; for the Father has not revealed them. To understand when the kingdom of God should be restored was not the thing of most importance for them to know. They were to be found following the Master, praying, waiting, watching, and working. They were to be representatives to the world of the character of Christ.{YRP 320.2}[2]
你必得能力-第313章
使徒时代基督徒成功经验的要素，对于我们这个时代也同样是很重要的。“耶稣对他们说：‘父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证’”（徒1:7, 8）。{YRP 320.2}[3]
你必得能力-第313章
That which was essential for a successful Christian experience in the days of the disciples is essential in our day. “And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you.” And after the Holy Ghost was come upon them, what were they to do? “And ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:7, 8).{YRP 320.3}[3]
你必得能力-第313章
这也是我们所应当从事的工作。与其等待某个特殊的兴奋时节，不如聪明地利用眼前的机会，做必须做的工，以便拯救人的灵魂。不要枉费心机去推测主凭着自己的权柄没有告诉人的时候和日期，而当接受圣灵的管理，履行当前的责任，把没有人意搀杂的生命之粮，分赐给因缺乏真理而行将灭亡的人。{YRP 320.3}[4]
你必得能力-第313章
This is the work in which we also are to be engaged. Instead of living in expectation of some special season of excitement, we are wisely to improve present opportunities, doing that which must be done in order that souls may be saved. Instead of exhausting the powers of our mind in speculations in regard to the times and seasons which the Lord has placed in His own power, and withheld from men, we are to yield ourselves to the control of the Holy Spirit, to do present duties, to give the bread of life, unadulterated with human opinions, to souls who are perishing for the truth.{YRP 320.4}[4]
你必得能力-第313章
撒但不断用种种理论和推测充斥人心，使他们偏离现代真理，没有资格向世人传扬第三位天使的信息。（RH.1892.3.22）{YRP 320.4}[5]
你必得能力-第313章
Satan is ever ready to fill the mind with theories and calculations that will divert men from the present truth, and disqualify them for the giving of the third angel’s message to the world.—The Review and Herald, March 22, 1892.{YRP 320.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
