你必得能力-第323章
11月17日 不是混乱或狂热
你必得能力-第323章
No disorder or Fanaticism, November 17
你必得能力-第323章
“坚守所教真实的道理,就能将纯正的教训劝化人,又能把争辩的人驳倒了”(多1:9)。[1]
你必得能力-第323章
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.Titus 1:9.{YRP 330.1}[1]
你必得能力-第323章
让一些被视为圣灵的工作,实际上却是狂热精神的产物进入教会,这样的危险始终存在。如果我们允许真理的敌人把我们引向歧途,就无法指望把第三位天使的信息传到真诚的人心里。我们应该藉着顺从真理而成圣。我很担心人的思想会偏离圣经真理的可靠证据。我真的很担心。{YRP 330.1}[2]
你必得能力-第323章
There is constant danger of allowing something to come into our midst that we may regard as the workings of the Holy Spirit, but that in reality is the fruit of a spirit of fanaticism. So long as we allow the enemy of truth to lead us into a wrong way, we cannot hope to reach the honest in heart with the third angel’s message. We are to be sanctified through obedience to the truth. I am afraid of anything that would have a tendency to turn the mind away from the solid evidences of the truth as revealed in God’s Word. I am afraid of it; I am afraid of it.{YRP 330.2}[2]
你必得能力-第323章
我们必须以理性来约束自己的心,免得仇敌进来制造混乱。有些情绪化的人,很容易走向狂热。如果我们教会接纳什么东西,把这些人引向错误,我们很快就会看到这样做的后果。这些混乱的因素,导致了整个基督复临安息日会蒙羞。{YRP 330.2}[3]
你必得能力-第323章
We must bring our minds within the bounds of reason, lest the enemy so come in as to set everything in a disorderly way. There are persons of an excitable temperament who are easily led into fanaticism; and should we allow anything to come into our churches that would lead such persons into error, we would soon see these errors carried to extreme lengths, and then because of the course of these disorderly elements, a stigma would rest upon the whole body of Seventh-day Adventists.{YRP 330.3}[3]
你必得能力-第323章
我一直在考虑把这些早期的经历印出来,让更多的人了解。因为我早就知道,狂热主义会以不同的方式重新抬头。我们要坚守圣经的教训,避免少数人很容易接受和实行的奇怪做法,从而站稳我们的立场。如果让混乱进入教会,我们就不能正常地开展工作。……{YRP 330.3}[4]
你必得能力-第323章
I have been studying how to get some of these early experiences into print again, so that more of our people may be informed, for I have long known that fanaticism will be manifest again, in different ways. We are to strengthen our position by dwelling on the Word, and by avoiding all oddities and strange exercisings that some would be very quick to catch up and practice. If we were to allow confusion to come into our ranks, we could not bind off our work as we should....{YRP 330.4}[4]
你必得能力-第323章
我非常担心狂热的做法被引进我们中间。许许多多的人需要成圣,但他们只能通过顺从真理的信息而成圣。{2SM 43,44} {YRP 330.4}[5]
你必得能力-第323章
How afraid I am to have anything of a fanatical nature brought in among our people. There are many, many who must be sanctified, but they are to be sanctified through obedience to the message of truth.—Selected Messages 2:43, 44.{YRP 330.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!