你必得能力-第342章
12月6日 揭露敌人的诡计
你必得能力-第342章
Uncovering the Enemy’s Devices, December 6
你必得能力-第342章
“我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖祂的大能大力，作刚强的人”（弗6:10）。[1]
你必得能力-第342章
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Ephesians 6:10.{YRP 349.1}[1]
你必得能力-第342章
我们这班人正在期盼主驾天云降临；我们应当仔细地省察自己的心，以便知道我们有没有信心。许多人的眼睛似乎被迷雾所遮盖，无法辨识属灵的事物，看不出撒但诱骗他们的诡计。基督徒不应作情欲的奴隶，而应受上帝之灵的管束。然而许多人被敌人所猎获，因为当试探来临时，他们没有倚靠耶稣，却担心得不到祂大能臂膀的保护，在困惑中丧失了一切信心和勇气。他们忘记了耶稣过去曾帮助他们摆脱困境，祂的恩典足以应付日常的考验，帮助解决当前的困难。{YRP 349.1}[2]
你必得能力-第342章
As a people, we are looking for the coming of the Lord in the clouds of heaven; and how carefully should we examine our hearts that we may know whether or not we are in the faith. There seems to be a mist before the eyes of many, for they fail to discern spiritual things, and do not recognize the workings of Satan to entrap their souls. Christians are not to be the slaves of passion; they are to be controlled by the Spirit of God. But many become the sport of the enemy, because when temptation come, they do not rest in Jesus, but worry themselves out of His arms, and in perplexity lose all their faith and courage. They do not remember that Jesus has helped them out of difficulties in the past, that His grace is sufficient for the daily trials, and that He can help in the present trouble.{YRP 349.2}[2]
你必得能力-第342章
我们常因每日小小的困难而失败，并让这些失败刺激和蒙蔽我们。我们倒在失败之下，成了自己和他人的绊脚石。但是我们如果在这些日常的困扰之下保持忍耐，就能带来最大的福气；因为我们要获得更大的力量，经受更大的困难。撒但将以最严厉的试探向我们进逼，我们必须学会在任何危机中亲近上帝。……{YRP 349.2}[3]
你必得能力-第342章
We make failures in our little, daily difficulties, and allow them to irritate and vex us; we fall under them, and so make stumbling blocks for ourselves and others. But blessings of the greatest importance are to result from the patient endurance of these daily vexations; for we are to gain strength to bear greater difficulties. Satan will press upon us the most severe temptations, and we must learn to come to God in any and every emergency....{YRP 349.3}[3]
你必得能力-第342章
我们自称是圣经的基督徒，没有被撇在黑暗中，彷徨不定地摸索前进。我们要确知何去何从。我们若跟随基督的领导，就不会在黑暗中，因为祂说：“我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光”（约8:12）。道路虽然似乎困难重重，黑云密布，我们却要相信前面有亮光，且不偏离左右，不计一切考验或试探，勇往前进。（RH.1891.5.19）{YRP 349.3}[4]
你必得能力-第342章
We profess to be Bible Christians, and we are not left in the dark to take step after step in uncertainty. We are to know where we are going. We cannot be in darkness if we are following Christ as our leader; for He says, “He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). When the way seems beset with difficulty, and clouded with darkness, we must believe that there is light ahead, and not turn to the right or left, but press forward, notwithstanding all our trials and temptations.—The Review and Herald, May 19, 1891.{YRP 349.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
