你必得能力-第363章
12月27日 效法我们的典范耶稣基督
你必得能力-第363章
Following the Pattern, December 27
你必得能力-第363章
“你们蒙召原是为此，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随祂的脚踪行。祂并没有犯罪，口里也没有诡诈。祂被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。祂被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因祂受的鞭伤，你们便得了医治”（彼前2:21-24）。[1]
你必得能力-第363章
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: who did no sin, neither was guile found in his mouth: who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.1 Peter 2:21-24.{YRP 370.1}[1]
你必得能力-第363章
耶稣曾经历我们的一切痛苦。我们救恩的元帅因苦难而得以完全。在今生我们要证明自己能否经受住上帝的考验。撒但的试探将临到我们；我们也将接受试验。但最重要的问题是我们会被打败呢？还是成为胜利者？……当撒但引诱我们犯罪时，我们可以效法我们伟大的榜样，用上帝之道的武器对付他，对他宣布：“经上记着说”（太4:4）。{YRP 370.1}[2]
你必得能力-第363章
In all our afflictions Jesus was afflicted, and the Captain of our salvation was made perfect through suffering. In this life we shall be proved to see whether or not we shall be able to bear the test of God. Satan’s temptations will come upon us, and we shall be tried, but the question of most importance to us is Shall we be overcome? or shall we be overcomers? ... Like our great Example, we may be able to meet Satan with the weapon of God’s Word, saying to him as he tempts us to do evil, “It is written” (Matthew 4:4).{YRP 370.2}[2]
你必得能力-第363章
撒但比许多自称为基督徒的人更加熟悉圣经的话，因为他殷勤地研究圣经，竭力歪曲真理，引人走上背逆的道路。他使人忽略研究圣经，因为他知道圣经对他作不利的见证，指证他的行为是罪恶的。圣经说他是从天上坠落的背逆天使，曾拉拢许多天使与他一同背叛他们的创造主。{YRP 370.2}[3]
你必得能力-第363章
Satan knows better than many professed Christians what is written, for he is a diligent student of the Bible, and he works to pervert the truth, and lead men into the paths of disobedience. He leads men to neglect the searching of the Word of God; for he knows that it testifies against him, that his works are evil. It describes him as the apostate angel who fell from heaven, and drew many of the hosts of heaven after him in a course of rebellion against their Creator.{YRP 370.3}[3]
你必得能力-第363章
撒但不断设法诱惑人离开上帝和祂的道。他知道如果他能使人忽略上帝的道，便能很快让他们离弃其中的典章，最后忘记他们的创造主。然后他们将接受上帝和人类之大敌的建议和指示，与恶人和恶天使结成同盟反抗天上的上帝。{YRP 370.3}[4]
你必得能力-第363章
Satan is seeking continually to draw away the minds of men from God and His Word. He knows that if he can cause men to neglect the Word of God, he can soon cause them to depart from its precepts, and finally to forget their Maker. They will then take the suggestions and instructions of the adversary of God and man, and evil men and evil angels will form a confederacy against the God of heaven.{YRP 370.4}[4]
你必得能力-第363章
那些忠于上帝的人将遭受考验和试探。但是他们如果真的忠于上帝，让自己的生命与基督一同藏在上帝里面，就会知道何为拥有上帝赐给忠心和顺从之人的福气。（ST.1893.8.28）{YRP 370.4}[5]
你必得能力-第363章
Those who would be loyal to God will be subject to trials and temptations; but if they are truly alive unto God, and have their life hid with Christ in God, they will also know what it is to have the blessings which God bestows upon the faithful and obedient.—The Signs of the Times, August 28, 1893.{YRP 370.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
