你必得能力-第4章
1月3日 圣灵的本性:一个奥秘
你必得能力-第4章
The Nature of the Spirit: A Mystery, January 3
你必得能力-第4章
“就是真理的圣灵,乃世人不能接受的。因为不见祂,也不认识祂;你们却认识祂,因祂常与你们同在,也要在你们里面”(约14:17)。[1]
你必得能力-第4章
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.John 14:17.{YRP 11.1}[1]
你必得能力-第4章
我们不需要强解圣灵是什么。基督已告诉我们圣灵是保惠师,“就是从父出来真理的圣灵。”论到圣灵,基督很清楚地说明,祂要引导人进入一切的真理,“因为祂不是凭自己说的”(约15:26;16:13)。{YRP 11.1}[2]
你必得能力-第4章
It is not essential for us to be able to define just what the Holy Spirit is. Christ tells us that the Spirit is the Comforter, “the Spirit of truth, which proceedeth from the Father.” It is plainly declared regarding the Holy Spirit that, in His work of guiding men into all truth, “He shall not speak of himself” (John 15:26;16:13).{YRP 11.2}[2]
你必得能力-第4章
圣灵的本性原是一个奥秘。人不能解释这奥秘,因为主没有启示给人。妙想天开的人或许能拼凑几节经文而加以人为的解释,但接受这些观点却不会造就教会。关于这一类的奥秘,是太过深奥的,非人所能明了,我们还是保持缄默为妙。{YRP 11.2}[3]
你必得能力-第4章
The nature of the Holy Spirit is a mystery. Men cannot explain it, because the Lord has not revealed it to them. Men having fanciful views may bring together passages of Scripture and put a human construction on them, but the acceptance of these views will not strengthen the church. Regarding such mysteries, which are too deep for human understanding, silence is golden.{YRP 11.3}[3]
你必得能力-第4章
基督的话已经清楚地说明圣灵的工作。祂说:“祂既来了,就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己”(约16:8)。叫人知罪的乃是圣灵。罪人若肯响应圣灵苏醒人心的感化力,就必走到悔改的地步,同时会注意到顺从上帝要求的重要性。{YRP 11.3}[4]
你必得能力-第4章
The office of the Holy Spirit is distinctly specified in the words of Christ: “When he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment” (John 16:8). It is the Holy Spirit that convicts of sin. If the sinner responds to the quickening influence of the Spirit, he will be brought to repentance and aroused to the importance of obeying the divine requirements.{YRP 11.4}[4]
你必得能力-第4章
圣灵把那除去世人罪孽的上帝的羔羊显示给饥渴慕义而悔改的罪人。基督说:“祂要将受于我的,告诉你们。”“祂要将一切的事,指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”(约16:14;14:26)。{YRP 11.4}[5]
你必得能力-第4章
To the repentant sinner, hungering and thirsting for righteousness, the Holy Spirit reveals the Lamb of God that taketh away the sin of the world. “He shall receive of mine, and shall shew it unto you,” Christ said. “He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 16:14;14:26).{YRP 11.5}[5]
你必得能力-第4章
上帝赐下圣灵作为更新的能力,使那藉着我们救赎主的死而成就的救恩生效。圣灵不住地设法使人注意到那在髑髅地的十字架上所献的祭,不住地向世人显明上帝的爱,并且不住地将圣经中宝贵的真理向有罪的人阐明。(AA.51,52){YRP 11.5}[6]
你必得能力-第4章
The Spirit is given as a regenerating agency, to make effectual the salvation wrought by the death of our Redeemer. The Spirit is constantly seeking to draw the attention of men to the great offering that was made on the cross of Calvary, to unfold to the world the love of God, and to open to the convicted soul the precious things of the Scriptures.—The Acts of the Apostles, 51, 52.{YRP 11.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!