你必得能力-第60章
2月28日 不断成长
你必得能力-第60章
Always Growing, February 28
你必得能力-第60章
“但义人的路好象黎明的光,越照越明,直到日午”(箴4:18)。[1]
你必得能力-第60章
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.Proverbs 4:18.{YRP 67.1}[1]
你必得能力-第60章
以无限的代价做好了准备,使人类可以达到基督徒品格的完全。凡有特权听到真理,并受圣灵感动,接受圣经为上帝声音的人,没有理由在宗教生活上成为侏儒。藉着运用上帝所赐的才能,他们要天天学习,天天领受一直供给每一位真信徒的属灵的热诚和能力。我们若愿作主园中生长的植物,就必须有属灵生命和热诚的经常供应。于是才会见到在信靠和认识我们主耶稣基督上有长进。我们没有中点站可以摆脱责任,在路旁休息。我们要不断向天国迈进,发展一种坚定虔诚的品格。{YRP 67.1}[2]
你必得能力-第60章
At infinite cost, provision has been made that men shall reach the perfection of Christian character. Those who have been privileged to hear the truth, and have been impressed by the Holy Spirit to receive the Holy Scriptures as the voice of God, have no excuse for becoming dwarfs in the religious life. By exercising the ability which God has given, they are to be daily learning, and daily receiving spiritual fervor and power, which have been provided for every true believer. If we would be growing plants in the Lord’s garden, we must have a constant supply of spiritual life and earnestness. Growth will then be seen in the faith and knowledge of our Lord Jesus Christ. There is no halfway house where we may throw off responsibility, and rest by the way. We are to keep advancing heavenward, developing a solid religious character.{YRP 67.2}[2]
你必得能力-第60章
我们领受圣灵多少,与我们对圣灵的热望及为它操练的信心大小,以及我们利用要赐给我们的亮光和知识的情形相称。我们将按照我们的接受力和转赐他人的能力领受圣灵。基督说:“凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见”(路11:10)。{YRP 67.2}[3]
你必得能力-第60章
The measure of the Holy Spirit we receive will be proportioned to the measure of our desire and the faith exercised for it, and the use we shall make of the light and knowledge that shall be given to us. We shall be entrusted with the Holy Spirit according to our capacity to receive and our ability to impart it to others. Christ says, “Every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth” (Luke 11:10).{YRP 67.3}[3]
你必得能力-第60章
凡真正寻求基督宝贵恩典的人,一定不会失望。那位不会欺骗我们的主已经把这个应许赐给我们了。它不是作为一个格言或理论说出来的,而是作为一个事实,作为上帝政府的一条律法说出来的。我们可以确信,我们如果个别尝试试验上帝的道,就必领受圣灵。上帝是真实的;祂的命令是完全的。“寻找的,就寻见,叩门的,就给他开门”(路11:10)。亮光和真理会依照心灵的愿望照耀出去。甚愿人人都饥渴慕义,好叫他们都得饱足!(RH.1896.5.5){YRP 67.3}[4]
你必得能力-第60章
He who truly seeks for the precious grace of Christ will be sure not to be disappointed. This promise has been given to us by Him who will not deceive us. It is not stated as a maxim or a theory, but as a fact, as a law of the divine government. We can be assured that we shall receive the Holy Spirit if we individually try the experiment of testing God’s Word. God is true; His order is perfect. “He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened” (verse 10). Light and truth will shine forth according to the desire of the soul. Oh, that all would hunger and thirst after righteousness, that they might be filled!—The Review and Herald, May 5, 1896.{YRP 67.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!