奇妙的神恩-第13章
1月12日 政权的原则
奇妙的神恩-第13章
Its Principles of Government, January 12
奇妙的神恩-第13章
“这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的”（罗7:12）。{AG 20.1}[1]
奇妙的神恩-第13章
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.Romans 7:12.{AG 20.1}[1]
奇妙的神恩-第13章
上帝律法的本质是不变的。这律法显明其创立者的旨意和品德。上帝就是爱，祂的律法也是爱。律法的两条大原则，就是爱上帝和爱人。……上帝的品德是公义诚实。祂律法的性质也是如此。……{AG 20.2}[2]
奇妙的神恩-第13章
The law of God, from its very nature, is unchangeable. It is a revelation of the will and the character of its Author. God is love, and His law is love. Its two great principles are love to God and love to man.... The character of God is righteousness and truth; such is the nature of His law....{AG 20.2}[2]
奇妙的神恩-第13章
起初，人是照着上帝的形像造的。他是与上帝的性质和律法完全协调的，有公义的原则写在他心上。但是人类因为犯了罪，就与创造主隔绝了。他就不再反照上帝的形像。他的心就与上帝律法的原则为敌。……但“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们”（约3:16），使人类能与上帝和好。藉着基督的功劳，人就能重新与创造他的主和谐。人的心必须因上帝的恩典而更新。他必须有那从上头来的新生命。这种改变就是重生。……{AG 20.3}[3]
奇妙的神恩-第13章
In the beginning, man was created in the image of God. He was in perfect harmony with the nature and the law of God; the principles of righteousness were written upon his heart. But sin alienated him from his Maker. He no longer reflected the divine image. His heart was at war with the principles of God’s law.... But “God so loved the world, that he gave his only-begotten Son,” that man might be reconciled to God. Through the merits of Christ he can be restored to harmony with his Maker. His heart must be renewed by divine grace; he must have a new life from above. This change is the new birth....{AG 20.3}[3]
奇妙的神恩-第13章
人与上帝和好的第一步乃是觉悟自己的罪。……“律法本是叫人知罪”的（罗3:20）。罪人若要知道自己的罪，就必须以上帝公义的伟大标准来衡量自己的品格。律法是一面镜子，显明一个公义品格的完全，并使罪人看出自己的缺点。律法显明人的罪。……它也宣布死亡乃是违犯律法之人的命分。惟有基督的福音能救人脱离罪的裁判和污秽。罪人当向上帝悔改他违犯律法的罪，并信靠基督赎罪的牺牲。……{AG 20.4}[4]
奇妙的神恩-第13章
The first step in reconciliation to God is the conviction of sin.... “By the law is the knowledge of sin” (Romans 3:20). In order to see his guilt, the sinner must test his character by God’s great standard of righteousness. It is a mirror which shows the perfection of a righteous character and enables him to discern the defects of his own. The law reveals to man his sin.... It declares that death is the portion of the transgressor. The gospel of Christ alone can free him from the condemnation or the defilement of sin. He must exercise repentance toward God, whose law has been transgressed; and faith in Christ, his atoning sacrifice....{AG 20.4}[4]
奇妙的神恩-第13章
人既重生，他的心就得与上帝和谐，并与祂的律法相符。当罪人心中起了这种变化时，他就已出死入生，出罪入圣，不再违背和叛逆上帝，而是服从效忠祂了。……{AG 20.5}[5]
奇妙的神恩-第13章
In the new birth the heart is brought into harmony with God, as it is brought into accord with His law. When this mighty change has taken place in the sinner, he has passed from death unto life, from sin unto holiness, from transgression and rebellion to obedience and loyalty....{AG 20.5}[5]
奇妙的神恩-第13章
基督的门徒必须变成祂的样式──靠着上帝的恩典造就一个符合祂圣洁律法之原则的品格。这就是圣经中所显示的“成圣。”{GC 467-469}{AG 20.6}[6]
奇妙的神恩-第13章
The followers of Christ are to become like Him—by the grace of God to form characters in harmony with the principles of His holy law. This is Bible sanctification.17{AG 20.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
