奇妙的神恩-第135章
5月14日 顺从的保证
奇妙的神恩-第135章
The Pledge of Obedience, May 14
奇妙的神恩-第135章
“又将约书念给百姓听，他们说：耶和华所吩咐的，我们都必遵行”（出24:7）。{AG 142.1}[1]
奇妙的神恩-第135章
He took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.Exodus 24:7.{AG 142.1}[1]
奇妙的神恩-第135章
上帝与祂的子民在西奈山所立的约应成为我们的避难所和保障。……这约的分量，今日与古时上帝同以色列人订立时是一样的。……{AG 142.2}{AG 142.2}[2]
奇妙的神恩-第135章
The covenant that God made with His people at Sinai is to be our refuge and defense.... This covenant is of just as much force today as it was when the Lord made it with ancient Israel....{AG 142.2}[2]
奇妙的神恩-第135章
这就是上帝末日的子民所应该作的保证。他们能否被上帝接纳，取决于他们是否忠实地履行他们与上帝所订立的约。上帝的约包括一切愿意顺从祂的人。下面的应许赐给一切肯秉公行义，不作恶事的人：“我必使他们在我殿中，在我墙内有纪念，有名号，比有儿女的更美。我必赐他们永远的名，不能剪除”（赛56:5）。{1BC1103）{AG 142.3}[3]
奇妙的神恩-第135章
This is the pledge that God’s people are to make in these last days. Their acceptance with God depends on a faithful fulfillment of the terms of their agreement with Him. God includes in His covenant all who will obey Him. To all who will do justice and judgment, keeping their hand from doing any evil, the promise is, “Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off” (Isaiah 56:5).43{AG 142.3}[3]
奇妙的神恩-第135章
天父把爱给了住在人间的选民。这些人是基督以自己宝血为代价赎回的。他们接受了基督的吸引。藉着上帝无限的怜悯，他们蒙拣选成为上帝顺命的得救子民。上帝白白的恩典，就是上帝爱他们的爱赐给他们。凡象小孩子那样谦卑，以小孩子那样的单纯，接受和顺从上帝之话的人，必列在上帝的选民中间。{6BC1114）{AG 142.4}[4]
奇妙的神恩-第135章
The Father sets His love upon His elect people who live in the midst of men. These are the people whom Christ has redeemed by the price of His own blood; and because they respond to the drawing of Christ, through the sovereign mercy of God, they are elected to be saved as His obedient children. Upon them is manifested the free grace of God, the love wherewith He hath loved them. Everyone who will humble himself as a little child, who will receive and obey the Word of God with a child’s simplicity will be among the elect of God.44{AG 142.4}[4]
奇妙的神恩-第135章
为了获得上帝的恩典，我们必须履行自己的本分。上帝并不想代替我们立志行事。祂赐下恩典在我们心中运行，帮助我们立志行事，但祂从来不取代我们的努力。{6BC1167）{AG 142.5}[5]
奇妙的神恩-第135章
To make God’s grace our own, we must act our part. The Lord does not propose to perform for us either the willing or the doing. His grace is given to work in us to will and to do, but never as a substitute for our effort.45{AG 142.5}[5]
奇妙的神恩-第135章
人应当将自己的生活与基督的生活进行比较。……他应当效法那位遵行耶和华律法之主的榜样。祂说“我遵守了我父的命令”（约15:10）。凡跟从基督的人，要经常详细察看那全备而使人自由的律法，靠着基督赐给他们的恩典，按照上帝的要求塑造自己的品格。{SD 137}{AG 142.6}[6]
奇妙的神恩-第135章
Let the human agent compare his life with the life of Christ.... Let him imitate the example of Him who lived out the law of Jehovah, who said, “I have kept my father’s commandments.” Those who follow Christ will be continually looking into the perfect law of liberty, and through the grace given them by Christ, will fashion the character according to the divine requirements.46{AG 142.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
