奇妙的神恩-第182章
6月30日 上天要受苦到几时呢？
奇妙的神恩-第182章
How Long Must Heaven Suffer? June 30
奇妙的神恩-第182章
“我与父原为一”（约10:30）。{AG 189.1}[1]
奇妙的神恩-第182章
I and my Father are one.John 10:30.{AG 189.1}[1]
奇妙的神恩-第182章
上帝自己也与基督同钉十字架，因为基督与父原为一。{5BC 1108}{AG 189.2}[2]
奇妙的神恩-第182章
God Himself was crucified with Christ; for Christ was one with the Father.68{AG 189.2}[2]
奇妙的神恩-第182章
很少有人想到我们的创造主因人的罪所受的苦。全天庭都因基督的苦难而受苦；但这痛苦并不开始或结束于祂在肉身显现。十字架向我们麻木的感官显明罪恶从一开始就给上帝的心所带来的痛苦。每一次的偏离正道，每一种残忍的行为，以及每一次人类达不到祂的理想，都使祂忧伤。以色列人因离弃上帝而遭遇必然的灾祸——被仇敌征服，残暴和死亡时，圣经说：“耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。”“他们在一切苦难中，祂也同受苦难；……在古时的日子，常保抱他们，怀搋他们”（士10:16；赛63:9）。{AG 189.2}[3]
奇妙的神恩-第182章
Few give thought to the suffering that sin has caused our Creator. All heaven suffered in Christ’s agony; but that suffering did not begin or end with His manifestation in humanity. The cross is a revelation to our dull senses of the pain that, from its very inception, sin has brought to the heart of God. Every departure from the right, every deed of cruelty, every failure of humanity to reach His ideal, brings grief to Him. When there came upon Israel the calamities that were the sure result of separation from God—subjugation by their enemies, cruelty, and death—it is said that “his soul was grieved for the misery of Israel.” “In all their affliction he was afflicted: ... and he bare them, and carried them all the days of old” (Judges 10:16;Isaiah 63:9).{AG 189.3}[3]
奇妙的神恩-第182章
祂的灵“亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。”当“一切受造之物，一同叹息劳苦”的时候（罗8:26，22），无穷之父的心也同感痛苦。我们的世界是一个大麻风病院，其中悲惨的状况是我们所不敢想象的。我们看到了它的真相，就会觉得担子太沉重。上帝却洞悉这一切。{Ed 263}{AG 189.3}[4]
奇妙的神恩-第182章
His Spirit “maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.” As the “whole creation groaneth and travaileth in pain together” (Romans 8:26, 22), the heart of the infinite Father is pained in sympathy. Our world is a vast lazar house, a scene of misery that we dare not allow our thoughts to dwell upon. Did we realize it as it is, the burden would be too terrible. Yet God feels it all.69{AG 189.4}[4]
奇妙的神恩-第182章
人的每一声叹息，每一点痛苦，每一件伤心的事，无不打动天父的心弦。{DA 356}{AG 189.4}[5]
奇妙的神恩-第182章
Not a sigh is breathed, not a pain felt, not a grief pierces the soul, but the throb vibrates to the Father’s heart.70{AG 189.5}[5]
奇妙的神恩-第182章
救主知道世上的苦难和绝望是何等深重，也知道解救的方法。……人类虽然滥用了恩典，荒废了才能，丧失了具有上帝形像的人格尊严，创造主依然藉着救赎他们而得到荣耀。{Ed 270}{AG 189.5}[6]
奇妙的神恩-第182章
He who knows the depths of the world’s misery and despair, knows by what means to bring relief.... Although human beings have abused their mercies, wasted their talents, and lost the dignity of godlike manhood, the Creator is to be glorified in their redemption.71{AG 189.6}[6]
奇妙的神恩-第182章
祂为了消灭罪恶及其结果，就赐下祂的爱子，并使我们藉着与祂合作而结束这种惨状。{Ed 263}{AG 189.6}[7]
奇妙的神恩-第182章
In order to destroy sin and its results He gave His best Beloved, and He has put it in our power, through cooperation with Him, to bring this scene of misery to an end.72{AG 189.7}[7]
奇妙的神恩-第182章
有了这样一支训练有素，装备精良的青年工人大军，那被钉，复活，而又快来之救主的信息，就能何等迅速地传遍全世界啊！末日，就是苦难、悲伤和罪恶的结束，就会何等迅速地来到啊！{Ed 271}{AG 189.7}[8]
奇妙的神恩-第182章
With such an army of workers as our youth, rightly trained, might furnish, how soon the message of a crucified, risen, and soon-coming Saviour might be carried to the whole world! How soon might the end come—the end of suffering and sorrow and sin!?73{AG 189.8}[8]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
