奇妙的神恩-第218章
8月5日 决志是关键
奇妙的神恩-第218章
Determination the Key, August 5
奇妙的神恩-第218章
“因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并祂钉十字架”(林前2:2)。{AG 225.1}[1]
奇妙的神恩-第218章
For I am determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.1 Corinthians 2:2.{AG 225.1}[1]
奇妙的神恩-第218章
许多人被基督的优美和天国的荣耀所吸引,却畏缩不前,不肯履行那使他们得到这一切的条件。……要他们放弃自己的意愿,他们所选定的爱好和所追求的目标,必须作出一番牺牲。他们对此踌躇犹豫,结果转身离去。……他们羡慕良善,也为得到它而作出了一些努力,却没有选定良善,不惜代价而志在必得。{AG 225.2}[2]
奇妙的神恩-第218章
Many are attracted by the beauty of Christ and the glory of heaven, who yet shrink from the conditions by which alone these can become their own.... To renounce their own will, their chosen objects of affection or pursuit, requires a sacrifice at which they hesitate and falter and turn back.... They desire the good, they make some effort to obtain it; but they do not choose it; they have not a settled purpose to secure it at the cost of all things.{AG 225.2}[2]
奇妙的神恩-第218章
我们要取得胜利,唯一的希望就是将自己的意志与上帝的旨意联合起来,每日每时都与祂合作同工。我们保留自我是无法进入上帝之国的。无论何时,如果我们达到了圣洁的地步,那一定是由于我们放弃了自我,而接受了基督的心。骄傲与自负必须钉在十字架上。我们肯不肯付出我们所必须付出的代价呢?我们肯不肯使自己的意志与上帝的旨意完全一致?只有我们甘心情愿了,上帝改变人心的恩典才会彰显在我们身上。{MB 143}{AG 225.3}[3]
奇妙的神恩-第218章
The only hope for us if we would overcome is to unite our will to God’s will, and work in cooperation with Him, hour by hour and day by day. We cannot retain self and yet enter the kingdom of God. If we ever attain unto holiness, it will be through the renunciation of self and the reception of the mind of Christ. Pride and self-sufficiency must be crucified. Are we willing to pay the price required of us? Are we willing to have our will brought into perfect conformity to the will of God? Until we are willing the transforming grace of God cannot be manifest upon us.13{AG 225.3}[3]
奇妙的神恩-第218章
我们藉着充分认识自己,然后用坚定的决心配合上帝的救恩,就能取得胜利,凡事完全,一无所缺。{ML 97}{AG 225.4}[4]
奇妙的神恩-第218章
By becoming thoroughly acquainted with ourselves, and then combining with the grace of God a firm determination on our part, we may be conquerors, and become perfect in all things, wanting in nothing.14{AG 225.4}[4]
奇妙的神恩-第218章
逆境应当激发人战胜它的坚强决心。突破每一道障碍都会使人得到更大的力量与勇气继续前进。只要你朝着正确的方向奋勇前进,环境就会成为你的助手,而不是障碍了。{COL 331}{AG 225.5}[5]
奇妙的神恩-第218章
Opposing circumstances should create a firm determination to overcome them. The breaking down of one barrier will give greater ability and courage to go forward. Press with determination in the right direction, and circumstances will be your helpers, not your hindrances.15{AG 225.5}[5]
奇妙的神恩-第218章
真正基督徒品格的标志是宗旨的专一的和不屈不挠的决心。这种品格不屈服于世俗的影响,会完全以圣经为标准。……基督门徒的献身必须完全。……他必须甘心乐意地忍受上帝的旨意让他经历的一切。他最后的赏赐将是与基督分享永恒荣耀的宝座。{2BC 1003}{AG 225.6}[6]
奇妙的神恩-第218章
True Christian character is marked by a singleness of purpose, an indomitable determination, which refuses to yield to worldly influences, which will aim at nothing short of the Bible standard.... The consecration of Christ’s follower must be complete.... He must be willing to bear patiently, cheerfully, joyfully, whatever in God’s providence he may be called to suffer. His final reward will be to share with Christ the throne of immortal glory.16{AG 225.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!