奇妙的神恩-第219章
8月6日 在家中感受
奇妙的神恩-第219章
Felt in the Home, August 6
奇妙的神恩-第219章
“当信主耶稣，你和你一家都必得救”（徒16:31）。{AG 226.1}[1]
奇妙的神恩-第219章
Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.Acts 16:31.{AG 226.1}[1]
奇妙的神恩-第219章
要在家庭中推展传道工作。凡已经接受基督的人应当在家里表现恩典在他们身上的功效。有一种神圣的感化力约束着基督的真信徒。这种感化力遍及全家，有利于全家人品格的完善。……{AG 226.2}[2]
奇妙的神恩-第219章
Missionary work is to be done in the home. Here those who have received Christ are to show what grace has done for them. A divine influence controls the true believer in Christ, and this influence makes itself felt throughout the home and is favorable for the perfection of the characters of all in the home....{AG 226.2}[2]
奇妙的神恩-第219章
教会需要一切可能得到的、已培养好的属灵能力，使大家，尤其是主家中的年轻人，可蒙小心保护。那在家中实践的真理，也必在对外所作的无私服务中，自行表现出来。那在家中实践基督教信仰的人，将如明灯，光芒四射各方。{ST, 1898.9.1}{AG 226.3}[3]
奇妙的神恩-第219章
The church needs all the cultivated spiritual force which can be obtained, that all, and especially the younger members of the Lord’s family, may be carefully guarded. The truth lived at home makes itself felt in disinterested labor abroad. He who lives Christianity in the home will be a bright and shining light everywhere.17{AG 226.3}[3]
奇妙的神恩-第219章
上帝希望儿童和青少年加入主的军队。……要训练他们抗拒试探，打那信心美好的仗。要趁着他们能理解你以简明易懂的语言所施的教训时，把他们的心引到耶稣身上。要教导他们自制，教训他们在年轻时就开始得胜的工作。这样他们就必领受耶稣所能够和愿意提供的宝贵帮助，以配合父母虔诚的努力。要对他们说鼓励的话，帮助他们靠着耶稣基督所赐的恩典，参加抗拒试探的战斗，并取得胜利。{TMK 42}{AG 226.4}[4]
奇妙的神恩-第219章
God wants the children and youth to join the Lord’s army.... They must be trained to resist temptation and to fight the good fight of faith. Direct their minds to Jesus as soon as they can comprehend your lessons in simple words, easy to be understood. Teach them self-control. Teach them to begin the work of overcoming when young, and they will receive the precious help that Jesus can and will give, connected with prayerful efforts of parents. Cheer them with encouraging words for the battles they fight in resisting temptation and coming off conquerors through grace given them of Jesus Christ.18{AG 226.4}[4]
奇妙的神恩-第219章
家庭范围中的和谐气氛，往往会因急躁的话语和辱骂人的言词而致破坏了。要是那些话留下不说，该是多么地好呢。一次表示喜悦的微笑，一句以温柔的精神而说的安详嘉许的话语，会成为一种安抚、慰藉和祝福的能力。……有许多人为自己急躁的话语和激怒的脾气辩白，说：“我过于敏感，我脾气急躁。”可是这种说法绝不会治好急怒话语所造成的伤害。……原来属肉体的人必须死去，而那新人，就是基督耶稣，须占有人的心灵。……你可以用自己的生活显明，在将属肉体的人于基督耶稣里转变成属灵的人这件事上，上帝的恩典和能力能做什么。{4T 348，349}{AG 226.5}[5]
奇妙的神恩-第219章
The harmony of the domestic circle is often broken by a hasty word and abusive language. How much better were it left unsaid. One smile of pleasure, one peaceful, approving word spoken in the spirit of meekness, would be a power to soothe, to comfort, and to bless.... Many excuse their hasty words and passionate tempers by saying: “I am sensitive; I have a hasty temper.” This will never heal the wounds made by hasty, passionate words.... The natural man must die, and the new man, Christ Jesus, take possession of the soul.... You may show by your life what the power and grace of God can do in transforming the natural man into a spiritual man in Christ Jesus.19{AG 226.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
