奇妙的神恩-第237章
8月24日 奖赏
奇妙的神恩-第237章
The Reward, August 24
奇妙的神恩-第237章
“看哪,我必快来,赏罚在我,要照各人所行的报应他”(启22:12)。{AG 244.1}[1]
奇妙的神恩-第237章
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.Revelation 22:12.{AG 244.1}[1]
奇妙的神恩-第237章
按照上帝的安排,本着祂白赐的恩惠,主命定好行为必得到报赏。我们唯有藉着基督的功劳才得蒙悦纳。我们的怜悯之举、仁慈的行为,乃是信心的果实,同时也是我们的福气,因为人是要按照他们的行为受报应的。基督功劳的芳香,使我们的善行得蒙上帝悦纳。恩典使我们能做出蒙祂报赏的行为。我们的行为本身并没有功劳。……我们不配得到上帝的感谢。我们不过是做了本分所当做的,而这是靠着我们有罪本性做不出来的。{OHC 122}{AG 244.2}[2]
奇妙的神恩-第237章
In His divine arrangement, through His unmerited favor, the Lord has ordained that good works shall be rewarded. We are accepted through Christ’s merit alone; and the acts of mercy, the deeds of charity, which we perform, are the fruits of faith; and they become a blessing to us; for men are to be rewarded according to their works. It is the fragrance of the merit of Christ that makes our good works acceptable to God, and it is grace that enables us to do the works for which He rewards us. Our works in and of themselves have no merit.... We deserve no thanks from God. We have only done what it was our duty to do, and our works could not have been performed in the strength of our own sinful natures.69{AG 244.2}[2]
奇妙的神恩-第237章
我们的一切工作都需要蒙主的恩眷和光照。我们要持定基督,并且持定不放,直到我们确知那改造之恩的能力已在我们身上表现出来。我们若要反映神圣的品格,就非信靠基督不可。……相信上帝的话和基督改革人生的力量,就足以使相信的人作衪的工。{9T 279}{AG 244.3}[3]
奇妙的神恩-第237章
We need ... to bring the light and grace of Christ into all our works. We need to take hold of Christ and to retain our hold of Him until we know that the power of His transforming grace is manifested in us. We must have faith in Christ if we would reflect the divine character.... Faith in the Word of God and in the power of Christ to transform the life will enable the believer to work His works.70{AG 244.3}[3]
奇妙的神恩-第237章
基督把祂的“家业”,就是要为祂所用的财富委托给祂的仆人。“分派各人当做的工”(可13:34)。……在地上所指定给我们为上帝作工的地方,乃是我们预备进入天上住宅最可靠的地方。……{AG 244.4}[4]
奇妙的神恩-第237章
To His servants Christ commits “His goods”—something to be put to use for Him. He gives “to every man his work.” ... Not more surely is the place prepared for us in the heavenly mansions than is the special place designated on earth where we are to work for God....{AG 244.4}[4]
奇妙的神恩-第237章
基督已经为我们付好了工价,就是祂的宝血和苦难,为要得到我们甘心乐意的服务。祂到世上来为我们树立了榜样,指教我们如何工作,用什么精神来工作。祂要我们研究如何最佳地推进祂的工作,并在地上荣耀祂的圣名。{COL 326-330}{AG 244.5}[5]
奇妙的神恩-第237章
Christ has paid us our wages, even His own blood and suffering, to secure our willing service. He came to our world to give us an example of how we should work, and what spirit we should bring into our labor. He desires us to study how we can best advance His work and glorify His name in the world.71{AG 244.5}[5]
奇妙的神恩-第237章
圣灵帮助人成圣的工作,就是把基督的性情培育在人性中。福音的宗教就是基督在生活中成为活泼积极的原则,就是基督的恩惠显示在品格中,实施在善行上。{COL 384}{AG 244.6}[6]
奇妙的神恩-第237章
The sanctification of the soul by the working of the Holy Spirit is the implanting of Christ’s nature in humanity. Gospel religion is Christ in the life—a living, active principle. It is the grace of Christ revealed in character and wrought out in good works.72{AG 244.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!