奇妙的神恩-第236章
8月23日 在宽容时期中
奇妙的神恩-第236章
While Probation Lasts, August 23
奇妙的神恩-第236章
“不义的,叫他仍旧不义,污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义,圣洁的,叫他仍旧圣洁”(启22:11)。{AG 243.1}[1]
奇妙的神恩-第236章
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.Revelation 22:11.{AG 243.1}[1]
奇妙的神恩-第236章
人所享受的一切美福,无不出自上帝的宏恩。衪是那伟大而仁厚的赐与者。衪的爱在衪为人类所作充分的准备上,已向众人表露无遗了。衪赐给我们宽容的时期,以便塑造进入天庭的品格。{6T 385}{AG 243.2}[2]
奇妙的神恩-第236章
All the good that man enjoys comes because of the mercy of God. He is the great and bountiful Giver. His love is manifest to all in the abundant provision made for man. He has given us probationary time in which to form characters for the courts above.64{AG 243.2}[2]
奇妙的神恩-第236章
我们对基督快要降临深信不疑。这对于我们,并非无稽之谈,而是确凿的事实。……祂这次来,不是要洁净我们的罪恶,不是要除去我们品格的缺点,也不是要救治我们脾气及性情上的软弱。因为这一切工作,要做的都在此前完成了。在主降临时,凡圣洁的,就要仍旧圣洁。那些已保守自己身体和灵性完全圣洁尊贵的人,那时就要接受主完成他们进入永生的最后手续。但那些不义的,不圣洁的,污秽的,也要仍然如故,直到永远。那时再不能为他们做什么工作,无法除去他们的缺点,也不能赐他们以圣洁的品格了。这位熬炼人的主,不再坐下从事精炼的工作,以洁净他们的罪恶和败坏了。这一切都应当在宽容的时期中作成,也就是在现今要为我们作成的。{2T.355}{AG 243.3}[3]
奇妙的神恩-第236章
We believe without a doubt that Christ is soon coming. This is not a fable to us; it is a reality.... When He comes He is not to cleanse us of our sins, to remove from us the defects in our characters, or to cure us of the infirmities of our tempers and dispositions. If wrought for us at all, this work will all be accomplished before that time. When the Lord comes, those who are holy will be holy still. Those who have reserved their bodies and spirits in holiness, in sanctification and honor, will then receive the finishing touch of immortality. But those who are unjust, unsanctified, and filthy will remain so forever. No work will then be done for them to remove their defects and give them holy characters. The Refiner does not then sit to pursue His refining process and remove their sins and their corruption. This is all to be done in these hours of probation. It is?now?that this work is to be accomplished for us.65{AG 243.3}[3]
奇妙的神恩-第236章
在宽容时期中,上帝的恩典赐给每一个人。但人若因自私的享乐错过了机会,就将自己与永生隔绝了。以后再也没有宽容的时期赐给他们了。他们已经自愿在自己与上帝之间设下了一道无法逾越的鸿沟。{COL 260}{AG 243.4}[4]
奇妙的神恩-第236章
During probationary time the grace of God is offered to every soul. But if men waste their opportunities in self-pleasing, they cut themselves off from everlasting life. No after-probation will be granted them. By their own choice they have fixed an impassable gulf between them and their God.66{AG 243.4}[4]
奇妙的神恩-第236章
许多人正在自欺,以为基督复临时他们的品格会发生改变。可是在祂显现的时候,不会再有人悔改了。我们现在必须悔改自己品格上的缺点,趁着宽容的日子尚未过去,靠着基督的恩典,克服这些缺点。今生是预备我们进入天家的地方。{AH 319}{AG 243.5}[5]
奇妙的神恩-第236章
Many are deceiving themselves by thinking that the character will be transformed at the coming of Christ, but there will be no conversion of heart at His appearing. Our defects of character must here be repented of, and through the grace of Christ we must overcome them while probation shall last. This is the place for fitting up for the family above.67{AG 243.5}[5]
奇妙的神恩-第236章
宽容时期即将结束。……要做好准备!做好准备!趁着白日还在,赶紧做工,因为黑夜将到,就没有人能做工了。{2T.401}{AG 243.6}[6]
奇妙的神恩-第236章
Probation is almost ended.... Get ready! get ready! Work while the day lasts, for the night cometh when no man can work.68{AG 243.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!