奇妙的神恩-第239章
8月26日 按照上帝的形像
奇妙的神恩-第239章
In God’s Image, August 26
奇妙的神恩-第239章
“穿上新人,这新人在知识上渐渐更新,正如造他主的形像”(西3:10)。{AG 246.1}[1]
奇妙的神恩-第239章
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.Colossians 3:10.{AG 246.1}[1]
奇妙的神恩-第239章
亚当从创造主手中出来时,在灵、智、体方面都与他的创造主相似。……{AG 246.2}[2]
奇妙的神恩-第239章
When Adam came from the Creator’s hand, he bore, in his physical, mental, and spiritual nature, a likeness to his Maker....{AG 246.2}[2]
奇妙的神恩-第239章
上帝的形像因罪而损坏,几乎消失了。人的体力削弱、智力减退,属灵的眼光模糊了。他变成了必死的人。但人类还不是绝望的。因着无穷的仁爱与慈怜,上帝设立了救恩的计划,赐给人一个考验的时期。救赎的工作就是要在人类身上恢复创造主的形像,使他回到被造时完全的地步,促进他灵、智、体方面的发展,实现上帝创造他的旨意。{Ed 15}{AG 246.3}[3]
奇妙的神恩-第239章
Through sin the divine likeness was marred, and well-nigh obliterated. Man’s physical powers were weakened, his mental capacity was lessened, his spiritual vision dimmed. He had become subject to death. Yet the race was not left without hope. By infinite love and mercy the plan of salvation had been devised, and a life of probation was granted. To restore in man the image of his Maker, to bring him back to the perfection in which he was created, to promote the development of body, mind, and soul, that the divine purpose in his creation might be realized—this was to be the great work of redemption.75{AG 246.3}[3]
奇妙的神恩-第239章
虽然因着亚当的罪,人身上上帝道德的形像差不多消失了,但是可以藉着基督的功劳和能力得到恢复。人可以在品格上重新表现上帝的形像,因为耶稣要把这形像赐给他。(6BC1078){AG 246.4}[4]
奇妙的神恩-第239章
Though the moral image of God was almost obliterated by the sin of Adam, through the merits and power of Jesus it may be renewed. Man may stand with the moral image of God in his character; for Jesus will give it to him.76{AG 246.4}[4]
奇妙的神恩-第239章
上帝创造人类和人的思维是一件奇妙的事。上帝按照自己的形像创造人类并施行救赎,反映了祂的荣耀。一个人的价值要超过一个世界。……主耶稣基督是我们的创造主,也是我们的救赎主。凡要进入上帝国度的人必须培养一种与上帝的品格相称的品格。{6BC1105}。{AG 246.5}[5]
奇妙的神恩-第239章
It was a wonderful thing for God to create man, to make mind. The glory of God is to be revealed in the creation of man in God’s image and in his redemption. One soul is of more value than a world.... The Lord Jesus Christ is the author of our being, and He is also the author of our redemption, and everyone who will enter the kingdom of God will develop a character that is the counterpart of the character of God.77{AG 246.5}[5]
奇妙的神恩-第239章
借着赐给末世之精密而率直的真理,主正从世界鉴出一批百姓,洁净他们归于祂自己。骄傲及不健康的时尚,爱炫耀的心,爱称赞的心──都必须留在世界,我们才会在效法我们创造主形像的知识上更新。{3T 52}{AG 246.6}[6]
奇妙的神恩-第239章
The Lord, by close and pointed truths for these last days, is cleaving out a people from the world and purifying them unto Himself. Pride and unhealthful fashions, the love of display, the love of approbation—all must be left with the world if we would be renewed in knowledge after the image of Him who created us.78{AG 246.6}[6]
奇妙的神恩-第239章
由于基督恩典改变人心的能力,上帝的形像就在门徒身上得以恢复,他就成了一个新造的人。{DA 391}{AG 246.7}[7]
奇妙的神恩-第239章
By the transforming agency of His grace, the image of God is reproduced in the disciple; he becomes a new creature.79{AG 246.7}[7]
奇妙的神恩-第239章
耶稣说祂要差遣保惠师圣灵到世界上来,把我们的品格改变成基督的形像。当这项工作完成时,我们就如从镜子里返照主的荣耀。{6BC1097}{AG 246.6}[8]
奇妙的神恩-第239章
It is the Holy Spirit, the Comforter, which Jesus said He would send into the world, that changes our character into the image of Christ; and when this is accomplished, we reflect, as in a mirror, the glory of the Lord.80{AG 246.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!