奇妙的神恩-第242章
8月29日 一种改革的工作
奇妙的神恩-第242章
A Work of Reformation, August 29
奇妙的神恩-第242章
“预备主的道,修直祂的路。一切山洼都要填满,大小山冈都要削平,弯弯曲曲的地方要改为正直,高高低低的道路要改为平坦”(路3:4-5)。{AG 249.1}[1]
奇妙的神恩-第242章
Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth.Luke 3:4, 5.{AG 249.1}[1]
奇妙的神恩-第242章
约翰在这里指出,净化心怀意念和心灵的改革工作,是现今许多自称信仰基督的人所需要的。以往放任的不良习惯需要放弃,弯曲的道路需要修直,不平之处也需要改善。自负骄傲的大小山冈需要削平。要“结出果子来,与悔改的心相称”(太3:8)。这项工作一旦成就在信仰上帝之子民的经验中,“凡有血气的,都要见上帝的救恩”(路3:6)。……{AG 249.2}[2]
奇妙的神恩-第242章
The work of reformation here brought to view by John, the purging of heart and mind and soul, is one that is needed by many who today profess to have the faith of Christ. Wrong practices that have been indulged in need to be put away; the crooked paths need to be made straight, and the rough places smooth. The mountains and hills of self-esteem and pride need to be brought low. There is need of bringing forth “fruits meet for repentance” (Matthew 3:8). When this work is done in the experience of God’s believing people, “all flesh shall see the salvation of God” (Luke 3:6)....{AG 249.2}[2]
奇妙的神恩-第242章
我们的名字录在教会的簿册上,并不能保证我们进入天国。上帝要问:你有没有利用你的机会服务,培养基督化的品格呢?你有没有忠诚地经营你主的资财呢?你既明白上帝对于你的旨意,那么你有没有顺服呢?你有没有设法帮助和造福于那些需要帮助和鼓励的人呢?……{AG 249.3}[3]
奇妙的神恩-第242章
The fact that our names are on the church books will not secure for us an entrance into the kingdom of heaven. God asks, Have you used your opportunities for service and for the development of Christian character? Have you traded faithfully with your Lord’s goods? Knowing the will of God concerning you, how have you obeyed that will? Have you sought to benefit and bless those who needed help and encouragement? ...{AG 249.3}[3]
奇妙的神恩-第242章
世上没有一个人不结出或善或恶的果子。基督使每一个人都能结出极其宝贵的果实。遵守上帝的命令,顺服基督的旨意,必在生活中结出平安公义的果子。世上的居民为上帝的家所珍爱。……祂赐下上天所能给予的最宝贵的礼物,使男男女女都可放弃违犯祂律法的行为,把天国的原则接到心灵和生活之中。人若愿意承认这个恩赐,接受祂的牺牲,他们的过犯就会赦免。上帝的恩典必赐给他们,帮助他们在生活中结出圣洁宝贵的果实。{AG 249.4}[4]
奇妙的神恩-第242章
There is no human being in the world but bears fruit of some kind, either good or evil; and Christ has made it possible for every soul to bear most precious fruit. Obedience to the requirements of God, submission to the will of Christ, will yield in the life the peaceable fruits of righteousness. The inhabitants of this world are dear to God’s family.... He gave the richest gift that heaven could bestow, that men and women might return from their rebellion to His law, and accept into their hearts and lives the principles of heaven. If men would acknowledge the Gift, and accept His sacrifice, their transgressions would be pardoned, and the grace of God would be imparted to them to help them to yield in their lives the precious fruits of holiness.{AG 249.4}[4]
奇妙的神恩-第242章
“凡好树都结好果子”(太7:17)。我们要向世人彰显纯正的原则,圣洁的志向,高尚的抱负,使我们与所有其他的人迥然有别,成为独特的民族,特选的子民。{RH.1909.4.22}{AG 249.5}[5]
奇妙的神恩-第242章
“Every good tree bringeth forth good fruit.” We have a representation to make to the world of pure principles, holy ambitions, noble aspirations, that will distinguish us from all other people, making us a separate nation, a peculiar people.83{AG 249.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!