奇妙的神恩-第277章
10月3日 如何长进
奇妙的神恩-第277章
How to Grow, October 3
奇妙的神恩-第277章
“你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进”（彼后3:18）。{AG 284.1}[1]
奇妙的神恩-第277章
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ.2 Peter 3:18.{AG 284.1}[1]
奇妙的神恩-第277章
青年人有权利在耶稣里成长的同时，也在属灵的恩典与知识上长进。我们可以藉着殷勤查考圣经，遵循其中所显示真理公义的道路，而对耶稣有越来越深刻的认识。凡常在恩典上长进的，必定有坚固的信心勇往直前。{AG 284.2}[2]
奇妙的神恩-第277章
It is the privilege of the young, as they grow in Jesus, to grow in spiritual grace and knowledge. We may know more and more of Jesus through an interested searching of the Scriptures, and then following the ways of truth and righteousness therein revealed. Those who are ever growing in grace will be steadfast in the faith, and moving forward.{AG 284.2}[2]
奇妙的神恩-第277章
凡立志作耶稣基督门徒的青年人，心中必须有强烈的愿望，要达到基督徒的最高标准，成为基督的同工。如果他的目标是成为无瑕无疵站在上帝宝座前人群中的一员，就必须不断前进。保持稳定的唯一方法，就是每天在属灵的生命上进步。我们若以信心来抵挡并战胜疑惑与障碍，信心就必增强。真正的成圣是一个不断进步的过程。你如果在耶稣基督的恩典和知识上有长进，就必利用每一个特权和机会，更多地认识基督的生活和品德。{AG 284.3}[3]
奇妙的神恩-第277章
There should be an earnest desire in the heart of every youth who has purposed to be a disciple of Jesus Christ to reach the highest Christian standard, to be a worker with Christ. If he makes it his aim to be of that number who shall be presented faultless before the throne of God, he will be continually advancing. The only way to remain steadfast is to progress daily in divine life. Faith will increase if, when brought in contact with doubts and obstacles, it overcomes them. True sanctification is progressive. If you are growing in grace and the knowledge of Jesus Christ, you will improve every privilege and opportunity to gain more knowledge of the life and character of Christ.{AG 284.3}[3]
奇妙的神恩-第277章
当你因思考你救赎主无瑕疵的生活和无限的爱，而对祂有更深的认识时，你对耶稣的信心就会增强。你如果自称是祂的门徒，却与祂十分疏远，不受祂圣灵的培育，你就是对上帝莫大的羞辱。当你在恩典上长进时，你就会喜欢参加宗教聚会，乐意在会众前见证基督的爱。上帝藉着祂的恩典能使青年人深谋远虑，赐给孩子知识与经验。他们可以每天在恩典中长进。{MYP 121}{AG 284.4}[4]
奇妙的神恩-第277章
Faith in Jesus will grow as you become better acquainted with your Redeemer by dwelling upon His spotless life and His infinite love. You cannot dishonor God more than to profess to be His disciple while you keep at a distance from Him, and are not fed and nourished by His Holy Spirit. When you are growing in grace, you will love to attend religious meetings, and you will gladly bear testimony of the love of Christ before the congregation. God, by His grace, can make the young man prudent, and He can give to the children knowledge and experience. They can grow in grace daily.5{AG 284.4}[4]
奇妙的神恩-第277章
只要我们继续定睛仰望那为我们信心创始成终的主，我们就是安全的。但我们必须思念上面的事，不要思念地上的事。我们必须凭着信心，在基督的美德上越攀越高。我们必须天天默想祂无比的优美，而越来越与祂那荣耀的形像相似。只要我们在生活上这样与上天经常保持交通，撒但为我们所设置网罗就会徒劳无功。{MYP 104} {AG 284.5}[5]
奇妙的神恩-第277章
As long as we continue to keep our eyes fixed upon the Author and Finisher of our faith, we shall be safe. But our affections must be placed upon things above, not on things of the earth. By faith we must rise higher and still higher in the attainment of the graces of Christ. By daily contemplating His matchless charms, we must grow more and more into His glorious image. While we thus live in communion with Heaven, Satan will lay his nets for us in vain.6{AG 284.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
