奇妙的神恩-第280章
10月6日 从童年起
奇妙的神恩-第280章
From Childhood, October 6
奇妙的神恩-第280章
“让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在上帝国的,正是这样的人”(可10:14)。{AG 287.1}[1]
奇妙的神恩-第280章
Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.Mark 10:14.{AG 287.1}[1]
奇妙的神恩-第280章
耶稣在那些被领来与祂接触的儿童身上,看到一群将来承受祂恩典,并作祂国中子民的儿女。……耶稣在祂的教训中,常把自己降到小孩子的水平线上。这位天上的主宰却没有轻看小孩子的问题而不答复他们。祂常简化自己重要的教训来适应他们幼稚的悟性。祂将真理的种子撒在他们心中,这些种子日后必定要发芽生长,结出永生的果子。{AG 287.2}[2]
奇妙的神恩-第280章
In the children who were brought in contact with Him, Jesus saw the men and women who should be heirs of His grace and subjects of His kingdom.... In His teaching He came down to their level. He, the Majesty of heaven, did not disdain to answer their questions and simplify His important lessons to meet their childish understanding. He planted in their minds the seeds of truth, which in after years would spring up, and bear fruit unto eternal life.{AG 287.2}[2]
奇妙的神恩-第280章
儿童最容易受福音的影响,古往今来无不如此。他们的心易受上帝的感化,能牢记所领受的教训。儿童也能作基督徒,随着他们年龄的大小而有不同的经验。他们在属灵的事上需要受教,所以作父母的应当给他们各样的机会,使他们可以照着基督的模范来造就自己的品恪。……{AG 287.3}[3]
奇妙的神恩-第280章
It is still true that children are the most susceptible to the teachings of the gospel; their hearts are open to divine influences, and strong to retain the lessons received. The little children may be Christians, having an experience in accordance with their years. They need to be educated in spiritual things, and parents should give them every advantage, that they may form characters after the similitude of the character of Christ....{AG 287.3}[3]
奇妙的神恩-第280章
基督的工人可以作祂的代表吸引这些小孩子归向救主。这等工人能用聪明和机智赢得儿童的心,……靠着基督的恩惠,使他们在品格上起了变化,以致耶稣可以指着他们说:“在天国的,正是这样的人。”{DA 512-517}{AG 287.4}[4]
奇妙的神恩-第280章
The Christian worker may be Christ’s agent in drawing these children to the Saviour. By wisdom and tact he may bind them to his heart, ... and through the grace of Christ may see them transformed in character, so that of them it may be said, “Of such is the kingdom of God.”10{AG 287.4}[4]
奇妙的神恩-第280章
上帝希望每一个幼童,成为祂的孩子,被接进祂的家中。他们虽然年幼,也能成为有信心之家庭的成员,获得宝贵的经验。……可以吸引他们的心,信靠并热爱耶稣,为救主而生活。基督要使他们成为小传道士。他们整个思想倾向,都可发生变化,以致不再视罪恶为可爱,而是可憎可恶的了。{CT 169}{AG 287.5}[5]
奇妙的神恩-第280章
God wants every child of tender age to be His child, to be adopted into His family. Young though they may be, the youth may be members of the household of faith, and have a most precious experience.... They may have their hearts drawn out in confidence and love for Jesus, and live for the Saviour. Christ will make them little missionaries. The whole current of their thought may be changed, so that sin will not appear a thing to be enjoyed, but to be shunned and hated.11{AG 287.5}[5]
奇妙的神恩-第280章
救主渴望拯救青年。祂乐于看见他们围绕着祂的宝座,身穿祂无瑕疵的义袍。祂等着要把永生的冠冕,戴在他们头上,听见他们欢乐的歌声,在响彻全天庭的凯歌中,将尊贵、荣耀、权势、归给上帝和羔羊。{CT 48}{AG 287.6}[6]
奇妙的神恩-第280章
The Saviour longs to save the young. He would rejoice to see them around His throne, clothed in the spotless robes of His righteousness. He is waiting to place upon their heads the crown of life, and to hear their happy voices join in ascribing honor and glory and majesty to God and the Lamb in the song of victory that will echo and re-echo through the courts of heaven.12{AG 287.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!