奇妙的神恩-第29章
1月28日 战场
奇妙的神恩-第29章
The Battlefield, January 28
奇妙的神恩-第29章
“因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战”（弗6:12）。{AG 36.1}[1]
奇妙的神恩-第29章
We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.Ephesians 6:12.{AG 36.1}[1]
奇妙的神恩-第29章
堕落的世界成了宇宙和世人所目睹的最大战场。它被指定为善与恶，天堂与地狱进行决战的场所。在这场斗争中，每一个人都有他的立场。没有人可以中立。要么接受，要么拒绝世界的救赎主。众人都要成为见证人，或者拥护基督，要或者反对基督。基督呼吁站在祂旗帜之下与祂并肩作战的人的人要作忠心的战士，以便获得生命的冠冕。{SD 242}{AG 36.2}[2]
奇妙的神恩-第29章
The fallen world is the battlefield for the greatest conflict the heavenly universe and earthly powers have ever witnessed. It was appointed as a theater on which would be fought out the grand struggle between good and evil, between heaven and hell. Every human being acts a part in this conflict. No one can stand on neutral ground. Men must either accept or reject the world’s Redeemer. All are witnesses, either for or against Christ. Christ calls upon those who stand under His banner to engage in the conflict with Him as faithful soldiers, that they may inherit the crown of life.64{AG 36.2}[2]
奇妙的神恩-第29章
每天都有战斗。黑暗之君和生命之君在激烈地争夺每一个人的心。有一场大仗要打，……你作为上帝的仆人当顺服于祂，让祂进行规划，指导，替你作战。生命之君领导着祂自己的工作。你每天与自我作战，祂都与你同在，使你能忠于原则，并用基督的恩典制服力图掌权的情欲，靠着爱我们的耶稣而得胜有余。耶稣曾亲历战场，晓得诸般试探的力量，知道如何应付一切危机，怎样引领你经过每一条危险的道路。{SD 160}{AG 36.3}[3]
奇妙的神恩-第29章
Battles are to be fought every day. A great warfare is going on over every soul, between the prince of darkness and the Prince of life.... As God’s agents you are to yield yourselves to Him, that He may plan and direct and fight the battle for you, with your cooperation. The Prince of life is at the head of His work. He is to be with you in your daily battle with self, that you may be true to principle; that passion, when warring for the mastery, may be subdued by the grace of Christ; that you come off more than conqueror through Him that hath loved us. Jesus has been over the ground. He knows the power of every temptation. He knows just how to meet every emergency, and how to guide you through every path of danger.65{AG 36.3}[3]
奇妙的神恩-第29章
上帝希望有一班子民热心为善，在这堕落的世代里作中流砥柱。这班人要紧紧地依靠上帝的能力，抵制各样试探。煽情的广告登载着种种罪恶，可能要刺激他们的感官，败坏他们的心灵。但他们与上帝和天使紧密联合，对这一切视若无睹，听若无闻。他们要作一番无人能替他们作的工作，那就是为真道打美好的仗，而持定永生。……{AG 36.4}[4]
奇妙的神恩-第29章
God will have a people zealous of good works, standing firm amid the pollutions of this degenerate age. There will be a people who hold so fast to the divine strength that they will be proof against every temptation. Evil communications in flaming handbills may seek to speak to their senses and corrupt their minds; yet they will be so united to God and angels that they will be as those who see not and hear not. They have a work to do which no one can do for them, which is to fight the good fight of faith, and lay hold on eternal life....{AG 36.4}[4]
奇妙的神恩-第29章
青年人可以有坚定的原则，即使是撒但最有力的试探，也不能动摇他们的忠诚。{3T 472} {AG 36.5}[5]
奇妙的神恩-第29章
The youth may have principles so firm that the most powerful temptations of Satan will not draw them away from their allegiance.66{AG 36.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
