奇妙的神恩-第30章
1月29日 忠诚是必需的
奇妙的神恩-第30章
Loyalty a Must, January 29
奇妙的神恩-第30章
“你要和我同受苦难,好象基督耶稣的精兵”(提后2:3)。{AG 37.1}[1]
奇妙的神恩-第30章
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.2 Timothy 2:3.{AG 37.1}[1]
奇妙的神恩-第30章
我们都是基督的精兵;而且凡投身祂军队中的人都要从事艰苦的工作,就是那必须竭尽他们精力的工作。我们必须明白军人的生活乃是积极战斗的人生,坚定不移而且持久忍耐的人生。为基督的缘故,我们要忍受试炼。我们所参与的并非模拟战。{6T 140}{AG 37.2}[2]
奇妙的神恩-第30章
We are soldiers of Christ; and those who enlist in His army are expected to do difficult work, work which will tax their energies to the utmost. We must understand that a soldier’s life is one of aggressive warfare, of perseverance and endurance. For Christ’s sake we are to endure trials. We are not engaged in mimic battles.67{AG 37.2}[2]
奇妙的神恩-第30章
要下定决心,不靠自己的力量,而是靠上帝所赐的力量和恩典下定决心,以便趁着现在就将自己每一分能力、每一分才干献给祂。于是你就必因耶稣的吩咐而跟从祂。你也不会询问要往何处去,或将得到怎样的报赏。……{AG 37.3}[3]
奇妙的神恩-第30章
Resolve, not in your own strength, but in the strength and grace given of God, that you will consecrate to Him now, just now, every power, every ability. You will then follow Jesus because He bids you, and you will not ask where, or what reward will be given....{AG 37.3}[3]
奇妙的神恩-第30章
何时你向自我死亡,何时你将自己降服于上帝,去从事祂的工作,让祂所赐给你的光在善工上照耀出来,你就必不是单独在工作了。上帝的恩典将会显现,与你的每一次努力合作,去启迪愚蒙者和不晓得万物的结局已近的人。然而上帝并不会做你所当做的工,亮光或许会大量照耀,但所赐的恩典若不唤醒你与神力合作,就不会改变你的心。你蒙召要穿戴基督徒的全副军装,作精兵为主服务。上帝的权能要与人的努力合作,破除仇敌在人心所投世俗迷惑的魔力。{8T 55,56} {AG 37.4}[4]
奇妙的神恩-第30章
When you die to self, when you surrender to God, to do His work, to let the light that He has given you shine forth in good works, you will not labor alone. God’s grace stands forth to cooperate with every effort to enlighten the ignorant and those who do not know that the end of all things is at hand. But God will not do your work. Light may shine in abundance, but the grace given will convert your soul only as it arouses you to cooperate with divine agencies. You are called upon to put on the Christian armor and enter the Lord’s service as active soldiers. Divine power is to cooperate with human effort to break the spell of worldly enchantment that the enemy has cast upon souls.68{AG 37.4}[4]
奇妙的神恩-第30章
我们荣幸地被上帝选为祂的精兵。我们应当勇敢地为祂而战。在处理每件事情时都要主持正义。在万事上公正对于心灵之战是十分重要的。当你要努力克服自己的天性时,上帝必藉着祂的圣灵帮助你谨慎自己的每一行为,不让仇敌有毁谤真理的机会。{6BC1119}{AG 37.5}[5]
奇妙的神恩-第30章
The Lord has honored us by choosing us as His soldiers. Let us fight bravely for Him, maintaining the right in every transaction. Rectitude in all things is essential to the warfare of the soul. As you strive for the victory over your own inclinations, He will help you by His Holy Spirit to be circumspect in every action, that you may give no occasion for the enemy to speak evil of the truth.69{AG 37.5}[5]
奇妙的神恩-第30章
我们是基督的精兵。祂是我们救恩的元帅。我们接受祂的命令和管理。我们要穿戴祂的军装,云集在祂的旗帜之下。……我们要继续穿戴上帝的全副军装,就象在宇宙面前那样作工。{TM 296}{AG 37.6}[6]
奇妙的神恩-第30章
We are soldiers of Christ. He is the Captain of our salvation, and we are under His orders and rules. We are to wear His armor; we are to be marshaled only under His banner.... We are to keep on the whole armor of God, and work as in view of the universe of heaven.70{AG 37.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!