奇妙的神恩-第304章
10月30日 为什么要经过试炼？
奇妙的神恩-第304章
Why Trials? October 30
奇妙的神恩-第304章
“祂必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们象金银一样，他们就凭公义献供物给耶和华”（玛3:3）。{AG 311.1}[1]
奇妙的神恩-第304章
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.Malachi 3:3.{AG 311.1}[1]
奇妙的神恩-第304章
这是万军之耶和华着手进行的提炼洁净的过程。这个过程是很难受的，但只有这样，才能除去污秽的杂质。我们所受的试炼是很必要的，能使我们亲近我们的天父，顺从衪的旨意，凭公义献供物给耶和华。上帝已赐给我们各人才能和力量可以使用。为了遵行上帝的旨意，我们需要在我们神圣的生命中有又新又活的经验。过去的经验不能满足现在的需要，帮助我们克服路上的困难。为了取得胜利，我们必须每天获得新的恩典和力量。……{AG 311.2}[2]
奇妙的神恩-第304章
Here is the process, the refining, purifying process, to be carried on by the Lord of hosts. The work is most trying to the soul, but it is only through this process that the rubbish and defiling impurities can be removed. Our trials are all necessary to bring us close to our heavenly Father, in obedience to His will, that we may offer unto the Lord an offering in righteousness. God has given each of us capabilities, talents to improve. We need a new and living experience in the divine life, in order to do the will of God. No amount of past experience will suffice for the present, or will strengthen us to overcome the difficulties in our path. We must have new grace and fresh strength daily in order to be victorious....{AG 311.2}[2]
奇妙的神恩-第304章
亚伯拉罕，摩西，以利亚，但以理和其他许多人，均遭遇过严峻的考验，但都不是一样的。各人在一生中都经历过自己的试炼，但同一个试炼很少发生两次。人人都有自己的经历，性质和环境都不一样，为要成就某项工作。上帝对于我们每一个人的生活，都有其工作和计划。一举一动，不论多么微小，都有它的地位。……{AG 311.3}[3]
奇妙的神恩-第304章
Abraham, Moses, Elijah, Daniel, and many others, were all sorely tried, but not in the same way. Everyone has his individual tests and trials in the drama of life, but the very same trial seldom comes twice. Each has his own experience, peculiar in its character and circumstances, to accomplish a certain work. God has a work, a purpose, in the life of each and all of us. Every act, however small, has its place....{AG 311.3}[3]
奇妙的神恩-第304章
但愿人人都认识到自己所采取的每一个步骤，都可能对自己的生活和别人的品格产生持久和支配性的影响。所以与上帝交往是多么需要啊！我们又多么需要上帝的恩典引导每一步，指示我们怎样完善基督化的品格啊！{AG 311.4}[4]
奇妙的神恩-第304章
Would that all might feel that every step they take may have a lasting and controlling influence upon their own lives and the characters of others. Oh, how much need, then, of communion with God! What need of divine grace to direct every step, and show us how to perfect Christian characters!{AG 311.4}[4]
奇妙的神恩-第304章
基督徒会经历新的环境和试炼。过去的经验不足为指导。我们现在需要向神圣的教师学习，就象在我们生活的任何阶段一样，甚至更需要一些。我们所得到的经验越多，越靠近天国纯洁的亮光，就越发现自己需要改革。……义人的道路是不断进步的，要力上加力，恩上加恩，荣上加荣。上帝的光照必越来越明亮，与我们前进的运动相称，帮助我们应付面前的责任和危机。{RH.1886.6.22}{AG 311.5}[5]
奇妙的神恩-第304章
Christians will have new scenes and new trials to pass through, where their past experience cannot be a sufficient guide. We need to learn of the divine Teacher as much now as at any period of our lives, and even more. And the more experience we gain, the nearer we draw toward the pure light of heaven, the more shall we discern in ourselves that needs reforming.... The path of the just is a progressive one, from strength to strength, from grace to grace, and from glory to glory. The divine illumination will increase more and more, corresponding with our onward movements, qualifying us to meet the responsibilities and emergencies before us.71{AG 311.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
