奇妙的神恩-第303章
10月29日 微小的机会
奇妙的神恩-第303章
Little Opportunities, October 29
奇妙的神恩-第303章
“凡你手所当作的事,要尽力去作”(传9:10)。{AG 310.1}[1]
奇妙的神恩-第303章
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might.Ecclesiastes 9:10.{AG 310.1}[1]
奇妙的神恩-第303章
没有什么工作比为别人服务更能激发自我牺牲的热情,拓展和加强人的品格了。……但是任何人都不必等到远方园地的呼召才开始帮助别人。工作的门户到处都敞开着。周围的人需要我们帮助。到处都有寡妇,孤儿,患病的,垂死的,忧闷的,灰心的,无知的和被社会抛弃的人。{AG 310.2}[2]
奇妙的神恩-第303章
Nothing will so arouse a self-sacrificing zeal and broaden and strengthen the character as to engage in work for others.... None need wait until called to some distant field before beginning to help others. Doors of service are open everywhere. All around us are those who need our help. The widow, the orphan, the sick and the dying, the heartsick, the discouraged, the ignorant, and the outcast are on every hand.{AG 310.2}[2]
奇妙的神恩-第303章
我们要认识到对于住在周围的人负有特殊的责任。要研究怎样使对宗教不感兴趣的人得到最大的帮助。在探访朋友和邻舍的时候,要对他们今世和属灵的利益表显出同样的关怀。要告诉他们基督是赦罪的救主,邀请他们到你们家来,与你一同阅读宝贵的圣经和解释真理的书籍。邀请他们与你一起唱赞美诗,一同祷告。在这些小小的聚会中,基督必照着祂的应许亲自出席,用祂的恩典感动人心。……{AG 310.3}[3]
奇妙的神恩-第303章
We should feel it our special duty to work for those living in our neighborhood. Study how you can best help those who take no interest in religious things. As you visit your friends and neighbors, show an interest in their spiritual as well as in their temporal welfare. Speak to them of Christ as a sin-pardoning Saviour. Invite your neighbors to your home, and read with them from the precious Bible and from books that explain its truths. Invite them to unite with you in song and prayer. In these little gatherings, Christ Himself will be present, as He has promised, and hearts will be touched by His grace....{AG 310.3}[3]
奇妙的神恩-第303章
许多人嫌自己的生活圈子太狭窄。但他们只要愿意,就能使自己的生活宽广而有影响力。凡尽心尽性尽意尽力爱耶稣、又爱邻居如同自己的人,就有一个广阔的园地,可以发挥自己的才能与影响。不要专顾做大事而忽略了小小的机会。你或许能在小事上作得成功,但在图谋大事上却全然失败,因而陷入沮丧之中。你若尽力去做你手所当做的事,你的才能就必得到发展,足以担任更大的工作。可惜许多人只因轻看了平日的机会,忽视了小事,以致成为枯干不结果子的了。……{AG 310.4}[4]
奇妙的神恩-第303章
Many regret that they are living a narrow life. They themselves can make their life broad and influential if they will. Those who love Jesus with heart and mind and soul, and their neighbor as themselves, have a wide field in which to use their ability and influence. Let none pass by little opportunities, to look for larger work. You might do successfully the small work, but fail utterly in attempting the larger work, and fall into discouragement. It is by doing with your might what you find to do that you will develop aptitude for larger work. It is by slighting the daily opportunities, by neglecting the little things right at hand, that so many become fruitless and withered....{AG 310.4}[4]
奇妙的神恩-第303章
在条件不好、前景黯淡、许多人不愿意去的园地,却有一班克己牺牲的工人取得惊人的效果。他们刻苦耐劳,不依靠人的力量,而是依靠上帝。祂的恩典支持他们。这种情形下所取得的成就,在今生是不清楚的,但其美好的效果却会在伟大的来生看到。{MH 151-153}{AG 310.5}[5]
奇妙的神恩-第303章
In fields where the conditions are so objectionable and disheartening that many are unwilling to go to them, remarkable changes have been wrought by the efforts of self-sacrificing workers. Patiently and perseveringly they labored, not relying upon human power, but upon God, and His grace sustained them. The amount of good thus accomplished will never be known in this world, but blessed results will be seen in the great hereafter.70{AG 310.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!