奇妙的神恩-第39章
2月7日 国度受到威胁
奇妙的神恩-第39章
The Kingdom Threatened, February 7
奇妙的神恩-第39章
“耶稣既知道众人要来强逼衪作王，就独自又退到山上去了”（约6:15）。{AG 46.1}[1]
奇妙的神恩-第39章
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.John 6:15.{AG 46.1}[1]
奇妙的神恩-第39章
在春天的一个傍晚，众人坐在绿草如茵的平原上，吃基督为他们所预备的食物。……人的能力决不能用五个大麦饼和两条小鱼造出这么多的食物来，叫成千饥饿的人吃饱。于是众人互相议论说：“这真是那要到世间来的先知”（约6:14）。……祂能征服列国，把以色列多年所羡慕的王权赐给他们。{AG 46.2}[2]
奇妙的神恩-第39章
Seated upon the grassy plain, in the twilight of the spring evening, the people ate of the food that Christ had provided.... No human power could create from five barley loaves and two small fishes food sufficient to feed thousands of hungry people. And they said one to another, “This is of a truth that Prophet that should come into the world” (John 6:14).... He can conquer the nations, and give to Israel the long-sought dominion.{AG 46.2}[2]
奇妙的神恩-第39章
众人出于满腔的热忱，预备马上拥戴耶稣为王。他们见祂并不设法引起众人的注意，或博得众人的尊敬。……他们惟恐耶稣永不宣布自己有权登大卫宝座。于是大家经过商议之后，同意用勉强的手段宣布祂为以色列王。……耶稣看出当时的情形，并认识到这种举动所必有的结果，是他们所不能明白的。……如果众人设法立耶稣为王，则暴动和叛乱势必随之发生，而属灵之国的工作就必受到阻碍。故此这个运动必须立时加以制止。于是耶稣就叫门徒来，吩咐他们坐船立刻回迦百农去。……{AG 46.3}[3]
奇妙的神恩-第39章
In their enthusiasm the people are ready at once to crown Him king. They see that He makes no effort to attract attention or secure honor to Himself.... They fear that He will never urge His claim to David’s throne. Consulting together, they agree to take Him by force, and proclaim Him the King of Israel.... Jesus sees what is on foot, and understands, as they cannot, what would be the result of such a movement.... Violence and insurrection would follow an effort to place Him on the throne, and the work of the spiritual kingdom would be hindered. Without delay the movement must be checked. Calling His disciples, Jesus bids them take the boat and return at once to Capernaum....{AG 46.3}[3]
奇妙的神恩-第39章
耶稣随即命令众人散开。祂态度的坚决，使他们不敢不从。……耶稣那庄严的态度和严肃沉着的命令，平息了当时的喧嚷，打消了他们的计划。他们认明祂有超过一切地上权威的能力，于是他们不置一词地服从了。{AG 46.4}[4]
奇妙的神恩-第39章
Jesus now commands the multitude to disperse; and His manner is so decisive that they dare not disobey.... The kingly bearing of Jesus, and His few quiet words of command, quell the tumult, and frustrate their designs. They recognize in Him a power above all earthly authority, and without a question they submit.{AG 46.4}[4]
奇妙的神恩-第39章
众人散去之后，耶稣“独自上山去祷告”（太14:23）。……祂求天父赐祂能力，以便向世人显明祂使命的神圣性质，使撒但不致蒙蔽他们的理解力，混乱他们的判断力。……祂在心灵的痛苦挣扎之下，就恳切地为门徒祈求。……他们那根据流行的幻想而长久存在心头的希望，必将在最痛苦和最屈辱的情形之下成为泡影。他们不但不能看见祂登上大卫的宝座，反而要目睹祂被钉十字架。这倒是祂真正的加冕礼。{DA 377-379}{AG 46.5}[5]
奇妙的神恩-第39章
When left alone, Jesus “went up into a mountain apart to pray.” ... He prayed for power to reveal to men the divine character of His mission, that Satan might not blind their understanding and pervert their judgment.... In travail and conflict of soul He prayed for His disciples.... Their long-cherished hopes, based on a popular delusion, were to be disappointed in a most painful and humiliating manner. In the place of His exaltation to the throne of David they were to witness His crucifixion. This was to be indeed His true coronation.14{AG 46.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
