奇妙的神恩-第44章
2月12日 上帝忍耐的限度
奇妙的神恩-第44章
Limits to God’s Forbearance, February 12
奇妙的神恩-第44章
“这是耶和华降罚的时候，因为人废了祢的律法”（诗119:126）。{AG 51.1}[1]
奇妙的神恩-第44章
It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.Psalm 119:126.{AG 51.1}[1]
奇妙的神恩-第44章
在夜间的异象中，我站在一个高处，从那里我看见许多房屋都在震动，好像芦苇迎风起伏一般。大小房屋都向地倾倒。游乐场，剧院，旅馆，和富人的邸宅，都被震动而坍倒。许多人因之丧生，空中充满了惊恐和受伤之人的哀号。{AG 51.2}[2]
奇妙的神恩-第44章
During a vision of the night, I stood on an eminence, from which I could see houses shaken like a reed in the wind. Buildings, great and small, were falling to the ground. Pleasure resorts, theaters, hotels, and the homes of the wealthy were shaken and shattered. Many lives were blotted out of existence, and the air was filled with the shrieks of the injured and the terrified.{AG 51.2}[2]
奇妙的神恩-第44章
上帝行毁灭的天使正在作工。他们只一动手，所建筑的十分完善而认为不怕任何危险的房屋，无不立刻化成瓦砾场。无论何处都没有安全的保障。……我所眼见的可怕景象，实在是非言词所能形容的。正好像上帝的宽容已尽，实行审判的日子已经到了。{AG 51.3}[3]
奇妙的神恩-第44章
The destroying angels of God were at work. One touch, and buildings, so thoroughly constructed that men regarded them as secure against every danger, quickly became heaps of rubbish. There was no assurance of safety in any place.... The awfulness of the scenes that passed before me I cannot find words to describe. It seemed that the forbearance of God was exhausted and that the judgment day had come.{AG 51.3}[3]
奇妙的神恩-第44章
那位站在我身边的天使指示我说，没有几个人能想象得到现今世上存在的罪恶，尤其是各大城市中的罪恶。他说主已经指定了一个日子，要在忿怒中刑罚那执意蔑视衪律法的犯法者。……上帝至高的统治权和衪律法的神圣性，必须要向凡顽固成性而不肯服从这位万王之王的人显示。凡自暴自弃甘心不忠诚的人，必在慈怜中受着刑罚，以致若果可能的话，他们也会猛省回头，觉悟自己行为的罪大恶极。……圣善的统治者虽然长久容忍了人们的刚愎任性，却不会受骗，也不会总是闭口不言。衪的至尊，衪为统管宇宙者的威权，终究必要得到承认，而衪律法的公义要求，也必要得到维护。{9T 92-94}{AG 51.4}[4]
奇妙的神恩-第44章
The angel that stood at my side then instructed me that but few have any conception of the wickedness existing in our world today, and especially the wickedness in the large cities. He declared that the Lord has appointed a time when He will visit transgressors in wrath for persistent disregard of His law.... God’s supreme rulership and the sacredness of His law must be revealed to those who persistently refused to render obedience to the King of kings. Those who choose to remain disloyal must be visited in mercy with judgments, in order that, if possible, they may be aroused to a realization of the sinfulness of their course.... While the divine Ruler bears long with perversity, He is not deceived and will not always keep silence. His supremacy, His authority as Ruler of the universe, must finally be acknowledged and the just claims of His law vindicated.23{AG 51.4}[4]
奇妙的神恩-第44章
上帝的宽容也是有限度的，现今许多人正是越过了这些范围。他们已越过了恩典的限度之外，因此上帝必须予以干涉，维护祂自己的尊严。……{AG 51.5}[5]
奇妙的神恩-第44章
There are limits even to the forbearance of God, and many are exceeding these boundaries. They have overrun the limits of grace, and therefore God must interfere and vindicate His own honor....{AG 51.5}[5]
奇妙的神恩-第44章
当主以施行报应者的身分降临时，祂也必以护卫者的姿态出现，来保护那些保持信仰纯洁并保守自己不沾染世俗的人。{5T 208-210}{AG 51.6}[6]
奇妙的神恩-第44章
When the Lord comes forth as an avenger, He will also come as a protector of all those who have preserved the faith in its purity and kept themselves unspotted from the world.24{AG 51.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
