奇妙的神恩-第67章
3月7日 建立在公义公平之上
奇妙的神恩-第67章
Established in Justice and Judgment, March 7
奇妙的神恩-第67章
“公义和公平,是祢宝座的根基;慈爱和诚实,行在祢面前”(诗89:14)。{AG 74.1}[1]
奇妙的神恩-第67章
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.Psalm 89:14.{AG 74.1}[1]
奇妙的神恩-第67章
上帝的怜悯藉着耶稣已向世人显明,但是怜悯并不是取消公义。律法显明了上帝品德的种种特性,故律法的一点一划也不能更改,来迎合人类堕落的状况。上帝并没有改变祂的律法,但是为了救赎人类,祂在基督里牺牲了自己。“这就是上帝在基督里,叫世人与自己和好”(林后5:19)。……{AG 74.2}[2]
奇妙的神恩-第67章
Through Jesus, God’s mercy was manifested to men; but mercy does not set aside justice. The law reveals the attributes of God’s character, and not a jot or tittle of it could be changed to meet man in his fallen condition. God did not change His law, but He sacrificed Himself, in Christ, for man’s redemption. “God was in Christ, reconciling the world unto himself” (2 Corinthians 5:19)....{AG 74.2}[2]
奇妙的神恩-第67章
上帝的爱在祂公义中所表显的,正像在祂怜悯中所表显的一样。公义乃是祂宝座的根基,也是祂仁爱的果子。撒但的目的原是要把慈爱与诚实、公义分开。他想要证明,上帝律法的公义是与平安为敌的。但是基督显明在上帝的计划中二者是密切相联的,任何一个都不能单独存在。“慈爱和诚实,彼此相遇;公义和平安,彼此相亲”(诗85:10)。{AG 74.3}[3]
奇妙的神恩-第67章
God’s love has been expressed in His justice no less than in His mercy. Justice is the foundation of His throne, and the fruit of His love. It had been Satan’s purpose to divorce mercy from truth and justice. He sought to prove that the righteousness of God’s law is an enemy to peace. But Christ shows that in God’s plan they are indissolubly joined together; the one cannot exist without the other. “Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other” (Psalm 85:10).{AG 74.3}[3]
奇妙的神恩-第67章
基督藉着祂的生和祂的死,证明了上帝没有因祂的公义而破坏祂的慈爱,并证明了罪是能蒙赦免的,而律法是公义的,也是能完全遵守的。撒但的控告被驳倒了。{DA 762}{AG 74.4}[4]
奇妙的神恩-第67章
By His life and His death, Christ proved that God’s justice did not destroy His mercy, but that sin could be forgiven, and that the law is righteous, and can be perfectly obeyed. Satan’s charges were refuted.16{AG 74.4}[4]
奇妙的神恩-第67章
基督的恩典和上帝的律法是分不开的。在耶稣身上,慈爱和诚实彼此相遇。……祂是上帝的代表,也是人类的榜样。祂向世人显明了人性凭着信心与神性联合所能达到的境地。上帝的独生子取了人的性情,在天地之间树起了祂的十字架。藉着十字架,人类被吸引到上帝面前,上帝也被吸引到人面前。公义从它高而可畏的地位上移步,天上圣洁的军兵,来到十字架旁边,恭敬叩拜。因为在十字架上,公义得到了满足。藉着十字架,罪人从罪恶的堡垒和邪恶的阵营中被吸引出来。当他靠近十字架时,他的心就会被软化,懊悔悲叹道:“是我的罪钉死了上帝的儿子。”在十字架旁,他放下了罪担。藉着基督的恩典,他的品格得到了改变。{1SM 349}{AG 74.5}[5]
奇妙的神恩-第67章
The grace of Christ and the law of God are inseparable. In Jesus mercy and truth are met together.... He was the representative of God and the exemplar of humanity. He presented to the world what humanity might become when united by faith with divinity. The only-begotten Son of God took upon Him the nature of man, and established His cross between earth and heaven. Through the cross, man was drawn to God, and God to man. Justice moved from its high and awful position, and the heavenly hosts, the armies of holiness, drew near to the cross, bowing with reverence; for at the cross justice was satisfied. Through the cross the sinner was drawn from the stronghold of sin, from the confederacy of evil, and at every approach to the cross his heart relents and in penitence he cries, “It was my sins that crucified the Son of God.” At the cross he leaves his sins, and through the grace of Christ his character is transformed.17{AG 74.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!