奇妙的神恩-第95章
4月4日 高举上帝的律法
奇妙的神恩-第95章
Exalts God’s Law, April 4
奇妙的神恩-第95章
“你当领受祂口中的教训,将祂的言语存在心里”(伯22:22)。{AG 102.1}[1]
奇妙的神恩-第95章
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.Job 22:22.{AG 102.1}[1]
奇妙的神恩-第95章
自然界的万物,从浮游于阳光中的微尘,直到太空中的诸世界,无不受律法的管理。自然界的秩序与和谐,有赖于服从这些律法。同样,也有公义的伟大原则管理着一切有理智的生灵。全宇宙的幸福有赖于遵循这些原则。在这个世界被造之前,上帝的律法就已经存在。天使都受律法原则的管束。为了使地和天保持和谐,人类也必须服从这神圣的法度。基督曾在伊甸园中向人类阐明律法的条例。“那时晨星一同歌唱,神的众子也都欢呼”(伯38:7)。基督在地上的使命不是要废除律法,而是藉着祂的恩典而使人回转,服从律法的条例。……{AG 102.2}[2]
奇妙的神恩-第95章
Everything in nature, from the mote in the sunbeam to the worlds on high, is under law. And upon obedience to these laws the order and harmony of the natural world depend. So there are great principles of righteousness to control the life of all intelligent beings, and upon conformity to these principles the well-being of the universe depends. Before this earth was called into being, God’s law existed. Angels are governed by its principles, and in order for earth to be in harmony with heaven, man also must obey the divine statutes. To man in Eden Christ made known the precepts of the law “when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy” (Job 38:7). The mission of Christ on earth was not to destroy the law, but by His grace to bring man back to obedience to its precepts....{AG 102.2}[2]
奇妙的神恩-第95章
祂的使命就是要“使律法为大,为尊”(赛42:21)。祂要显示律法的属灵性质,阐述它深远广泛的原则,说明它是必须永远遵行的。{AG 102.3}[3]
奇妙的神恩-第95章
His mission was to “magnify the law, and make it honourable” (Isaiah 42:21). He was to show the spiritual nature of the law, to present its far-reaching principles, and to make plain its eternal obligation.{AG 102.3}[3]
奇妙的神恩-第95章
世界上最高尚最有风度的人,也只能隐约地反映基督神圣优美的品德。……耶稣是天父本体的真像,是上帝荣耀所发的光辉,是克己的救赎主。祂在地上仁爱的一生,已经生动地表达了上帝律法的本质。祂的生活,显明了天上来的仁爱,就是基督化的原则,乃是永恒正义之律法的基础。{MB 48,49}{AG 102.4}[4]
奇妙的神恩-第95章
The divine beauty of the character of Christ, of whom the noblest and most gentle among men are but a faint reflection; ... Jesus, the express image of the Father’s person, the effulgence of His glory; the self-denying Redeemer, throughout His pilgrimage of love on earth was a living representative of the character of the law of God. In His life it is made manifest that heaven-born love, Christlike principles, underlie the laws of eternal rectitude.10{AG 102.4}[4]
奇妙的神恩-第95章
圣经是上帝向人显明祂的旨意。它是品格的唯一完全标准,把人生无论何种境地中的责任都列明了。{4T 312}{AG 102.5}[5]
奇妙的神恩-第95章
The Bible is God’s will expressed to man. It is the only perfect standard of character, and marks out the duty of man in every circumstance of life.11{AG 102.5}[5]
奇妙的神恩-第95章
我们应该安排好自己的生活,使我们能满怀信心地来到上帝面前,向祂敞开心怀,把我们的需要告诉祂,相信祂会垂听,并赐给我们恩典和力量,实行圣经的原则。{SD 365}{AG 102.6}[6]
奇妙的神恩-第95章
We must so conduct our life work that we can go to God in confidence and open our hearts before Him, telling Him our necessities and believing that He hears and will give us grace and strength to carry out the principles of the Word of God.12{AG 102.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!